又一个

O hand in hand--O wholesome pleasure--O one more desirer and lover!

啊，手牵手，——啊，健康的快乐，——啊，又一个欲求者和恋爱者！

It was one diaper after another.

这是又一个尿布。

Is it a dictatorial tool of the rich and powerful? Does it destroy jobs?

它将成为又一个富裕与权力的独裁工具吗？

This is just another sign that people are forgetting what a dining room table is.

这是人们忘记餐桌是何种文化的又一个征兆。

Again with an algorithm that has no explicit recourse to the directional derivative and for which ranking information is sufficient.

这是又一个不需要直接导数的算法，秩信息已经足够。

That's one more disbeliever converted.

又一个怀疑者信奉我的教义了。

Ever since Venture Capital's emerging in American in 20 century, It prompts America economy not only to enter a high-speed development period but also to obtain the indisputable dominancy in the high-tech field.

风险投资自上个世纪在美国出现以来，不仅使美国经济进入了又一个高速的发展时期，而且在高科技领域取得了无可争议的霸主地位。

But for those companies who are already established, China seems set to be the new El Dorado for years to come.

然而，对于已经建立的公司来说，中国似乎是未来中又一个埃尔多拉多。

Later I venture to the Dubailand showroom, another project that has been long 16 heralded , but at the moment manifests itself as a desert full of earth-moving equipment and the most extravagant scale model I've ever seen.

后来，我来到了"迪拜乐土"展示厅，又一个被捧上天的工程。不过此时它向人们展示的只不过是一片到处是搬土机的沙漠和我见过的最为夸张的微缩模型。

Machine the development of course of study and stock raising as earthnut, earthnut already became another after afterwards soja burgeoning food industry raw material and high grade feedstuff, make the fundamental goods on oily market of domestic and international grain, commerce is active, amount of imports and exports is large, important place is had in international trade.

随着花生加工业及畜牧业的发展，花生已成为继大豆之后的又一个新兴的食品工业原料和优质饲料原料，成为国内外粮油市场上的重要商品，贸易活跃，进出口量大，在国际贸易中占有重要的地位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。