又一个

She was ransacking the stores for Jim's present.

她在一个又一个商店里为丈夫搜索礼物哩！

In modern history, during the eight-years-long anti-Japanese-invasion-war, Chinese people won one and another victories barely with millet and riffles in face of enemy';s powerful planes and cannons. It was definitely the spirit of never shrinking back that created those miracles and a new China with rapid changes.

走近近代历史，八年抗战中，中国军民面对敌人的飞机大炮，用的是小米加步枪创造了历史的一个又一个奇迹，这奇迹就是因为有决不退缩的精神得以实现，才造就了今天日新月异的新中国。

Opt for shallow, wide established ruts if you have to or want to ride one.

选择浅，广泛建立ruts如果您已经或想要度过一个又一个。

The Party's propaganda machine has churned out a list of model workers in the past six decades, producing memorable characters like "iron man" Wang Jinxi, famed for his exploits in China's oil fields, and Shi Chuanxiang, the night-soil collector who spent years shovelling excrement out of public toilets.

过去60年来，党的宣传机器出炉了一个又一个劳动模范，打造出一些令人难忘的人物，如因开采油田而出名的&铁人&王进喜，以及数十年如一日清理公厕粪便的掏粪工人时传祥。

History is a set of spiraling stairs, we can get higher and higher with its help.

历史是一段段螺旋上升的楼梯，我们靠着它不断抵达一个又一个高度

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

一个和弦，又一个和弦，树林把这张恐惧［量词&张&使用不当，宜改为&恐惧的网&。

As time goes on, he has a very complicated artistic experience. Time and again his works caused upsurges.

随着时代的演进，其所走过的人生和艺术历程迭宕起伏，其作品推出了一个又一个高峰。

Ltd. Since 1996, as the director of Guilin Rubber Machinery Plant, he created miracles one after another in his "roast ruling" position for the company: the production and sales volume of the tire vulcanizes ranked first in the world for four consecutive years; Guilin Tire Factory has gained profits of more than 10 millions from the past 11-year loss; the first all-steel radial tire with independent intellectual property right successfully produced, and so on.

自1996年担任桂林橡胶机械厂厂长以来，他在企业&当家人&的位置上企业创造了一个又一个奇迹：轮胎硫化机产销量连续4年世界第一；亏损11年的桂林市轮胎厂赢利超千万；拥有自主知识产权的全国第一条全钢子午胎成功下线等等，如今，他&领航&的昊华南方橡胶有限责任公司在全球同行业中举足轻重。

Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.

全球各地爆出一个又一个金融黑洞，被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。

Rowling?s announcement is also great news for booksellers,who have endured another year of slow sales.

罗琳的公告对书商来说也是一个好消息，他们已经忍受了又一个图书销售低迷的年头。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。