又一个

For the long-ruling Liberal Democratic Party there was no disguising its anguish, as discredited heavyweight after heavyweight fell, often to young, telegenic DPJ novices shrewdly drafted in as giant-killers.

而对于长期执政的自民党，并没有掩饰自己的愤慨，特别是一个又一个有份量的政治家相继拜倒在年轻的，精明地懂得通过电视广播有计划地潜入打败强劲对手的民主党新人。

Elsewhere is related the story of those earlier years in which, from various sources, the future Tractarian leader gained his knowledge of certain Catholic truths, one by one.

在其他地方是有关的故事，这些前几年在其中，从各种来源，未来tractarian领导人获得他的知识的某些天主教真理，一个又一个。

I'm--I'm doing triage as best I can.

我只能和一个又一个敌人周旋

I is that a gadabout soul weep over again !

我为那一个又一个游荡的灵魂哭泣！

Wessel describes one long meeting and one tough decision after another.

韦塞尔在书中描述了一个又一个冗长的会议和艰难的决定。

Although we have trouble without end, we win victory one after another.

尽管我们一直麻烦不断，我们还是取得了一个又一个的胜利。

The aesthetics of the idea breeds flowerpots and flowerpots you put on the window sill.

这个观念的美学孕出一个又一个你摆在窗台上的花盆。

Sage Vyasa is credited with compilation of Puranas from age Yuga to age, and for the current age, he has been identified and named Krishna Dvaipayana, the son of sage Parashara.

圣者毗耶娑在一个又一个构成历史循环的时代都编写宇宙古史，在当前的时期，他已经被指定为圣人帕拉萨拉的儿子——奎斯那达瓦帕瓦那，并且被看作与之相同。

Maybe because too glad, Massimo grew ablush and asked a series of questions. Dear Sir, do you like football?

大概是过于兴奋的缘故，马西莫的脸涨得通红，接连不断地提出了一个又一个问题：先生，您喜欢足球吗？

The heroine Astrid Magnussen had to live and grow up in different foster families as a result of her mother being arrested.

小说以一位名叫阿斯特里德·马格努森的女孩为主人公，叙述了她因为亲身母亲入狱而不得不在一个又一个寄养家庭中流浪的成长经历。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。