参选

In addition to several characters from the candidates themselves, including party affiliation, education and inclemency, this paper also finds district matters.

准此，本文除细就条文重要规范外，并以该届区域立委参选者为对象，汇整监察院公告之政治献金资料，分析参选人获得捐款多寡的背景要素。

This time the League may feel compelled to take part, but find that just as ineffectual.

这一次全国民主联盟或将被迫参选，但它们会发现其实这只是无用功。

The best way for a new skater to avoid falling, is to take one or two lessons. Learn the basics of inline skating from a professional, including how to stop, how to slow down, and how to skate hills.

作为一位新的选手，最好既避免跌倒方法，是参选一至两堂的训练班，从一些专门人仕了解基本的轮滑知名，包括如何停止，如何减速，以及如何滑落山坡。

This will juice up the Gore drafters, they have been dying to get Gore into the race.

这会让他的企划者更加兴奋，他们拼死了命也要让戈尔参选。

Mickey Kantor was talking me through it when Chelsea asked me where we were going for summer vacation.

米基。坎特正在和我深入剖析要不要参选的时候，切尔西问我，暑假我们一家去哪里玩。

When I was in Los Angeles, I discussed the pros and cons of running with Hillary's friend Mickey Kantor, who by then had become a close friend and trusted advisor of mine as well.

在洛杉矶，我与希拉里的朋友米基。坎特探讨参选的利弊，那时她已成为了我的密友和可信赖的顾问。

"Perot as kingmaker," he says tactfully,"is a more formidable proposition than Perot as candidate."

他委婉地说道："佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。"

Rm bl ("Perot as kingmaker," he says tactfully, is a more formidable proposition than Perot as candate.

" (TIME， Mar.13， 1995， p.91)他委婉地说道："佩罗替人抬轿助选，要比他自己出来参选更难缠。

If I decide to run, I will get 40 seats in the Knesset.

如果我决定参选，我将获得40个席位，在议会。

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲"没有计划"是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。