参选

One of these new entrants may one day gain power.

这些新的参选人中终有一天会有人得势。

So I will do everything I can to make the case and you know the voters get to

所以我会尽我所能去参选，并让选民作出最后决定。

However, Carman Lee in a "beautiful woman head," prior to flight attendants who worked for some time.

在1973年第一届香港小姐的大赛当中，赵雅芝参选，获得第四名，自此踏入电视台，成为签约艺人。

000 Candidates will be hundreds of millions of viewers dead-set thumb movement through to the end -- most of the super-women who so unpopular causes, categorized as "it concerns every ordinary girls dream"; At the same time, its rules of the game allow fans to express their voices and the general public have the right to access, on the surface of the song is the center programs, but the program is actually dominated audience.

15万人参选，以千万计的观众死心塌地将拇指运动进行到底―――绝大部分人把超女如此火爆的原因，归为&它关注每一个普通女孩的梦想&；同时，其票选的游戏规则让普罗大众有了表达自己声音和权利的通道，表面上歌者是节目的中心，但实际上观众才是节目的主宰。

A Monkey presented, with all a mother's tenderness, a flat-nosed, hairless, ill-featured young Monkey as a candidate for the promised reward.

一只猴子充满着母性温柔地介绍一个塌鼻子、秃头的、五官不端正的小猴子作为候选人来参选。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

John Cowan, Labour's candidate in Cambridge shire South East, was suspended for allegedly boasting about his sexual prowess on the internet, as well as admitting paying his cleaner cash in hand and saying that he wouldn't want his future children to date Muslims .

工党剑桥郡南东部候选人约翰科恩被中止参选，据说是他在网络上吹嘘他的性能力，还有，他承认现金支付清洁工，还说过他不想他未来的孩子和穆斯林约会。

A third candidate for president, hardliner Mohsen Rezaei, who headed Iran's Islamic Revolutionary Guards for 16 years, campaigned in northern Iran, saying he would form a coalition government which includes "efficient people that abide by the law."

竞选总统的第三位参选者是曾领导伊朗革命卫队16年的强硬派人士雷扎伊，他在伊朗北部进行竞选宣传时说，他将组成一个联合政府，由遵行法律并讲究效率的人士组成。

Politicians have better excuses than most, being bound by commitments made in outdated manifestos and obliged to reconcile conflicting interests and withstand intrusive media scrutiny.

政客们比大多数人有更好的借口：他们被参选宣言当中不合时宜的承诺限制，不得不协调各种利益集团之间的冲突，还要忍受媒体骚扰式的监督。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the immigrant meat grinder again.

但我猜想他不太可能去参选，他可能是在筹集资金、获得赞誉让他再次投入到'绞肉机'般竞争激烈的竞选中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。