参赛者

Bay to Breakers: It is an annual footrace which takes place in San Francisco on the third Sunday in May.

Bay to Breakers 是一年一度五月的第三个星期日在旧金山举办的赛跑比赛，许多穿著夸张或完全没穿的群众会走在参赛者后面，因而赋予这场活动狂欢的氛围。

Bay to Breakers: It is an annual footrace which takes pla ce in San Francisco on the third Sunday in May.

Bay to Breakers是一年一度五月的第三个星期日在旧金山举办的赛跑比赛，许多穿著夸张或完全没穿的群众会走在参赛者后面，因而赋予这场活动狂欢的氛围。

In cases of electronic or moving billboards that require the use of full motion video, please submit the footage on a data CD or DVD as an MPEG-4 video file format: QuickTime .

为了可能会运用到全方位视讯的数位或移动式刊板，参赛者请配合缴交已转档为MPEG-4的CD 或 DVD(读取程式可为QuickTime 或 MOV)。

Urawa Reds Diamonds, apart from winning (1-1 in Iran against Sepahan and 2-0 the return leg in Japan) the Asian Champions League, they are first in the J-League with three matches to go before the end of the season with 69 points: five points above Gamba Osaka, six on Kashima Antlers and ten above Shimizu S-Pulse.

这只来自崎玉的球队，有多名巴西天才，包括强勒沃库森的Robson Ponte，他们将是米兰世俱杯半决赛的对手。米兰-现在所有参赛者都明确了。东京和那儿的摩天大楼将等待着球迷，代表和球员。完整的赛程安排已经出来。

A single race to 125, the finals saw the two contestants go back and forth in points throughout.

一场单一的比赛，以125中，决赛中看到两个参赛者回去，并提出了在全国各地点。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

Contestant Michelle Pall:"Yes, I would be very much excited and head over heels if I win the "Miss Traditional" because I really love my Papuan New Guinean culture."

参赛者Michelle Pall小姐说："是的，如果我赢得传统小姐的话，我将会非常非常地兴奋，因为我真正受我的巴布几内亚文化。"

The participants are not allowed to humidify the tobacco in any way.

参赛者不可以任何形式对烟草进行加湿处理。

All participants will receive an IBA certificate of participation.

所有参赛者都将获得国际双语协会颁发的参赛证书。

Not all towns can afford to bring in an internationally-known star, so many switch-on ceremonies are handled by ex-TV talent show contestants.

并不是所有的城镇都有实力引入国际知名巨星，许多亮灯仪式由前电视才艺竞赛参赛者进行

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。