参赛者

Charity and school events are organized on Pancake Day: in a "pancake race" each participant carries a pancake in a frying pan.

在薄饼日会组织慈善或学校活动：薄饼赛跑上每名参赛者拿一个装着薄饼的长柄平锅。

Senior high student Han Chang competed in the first MXIC Science Competition held by the MXIC Education Foundation and won a gross scholarship of 25 thousand N.T. dollars per year for his upcoming four years in college.

本校高中部张瀚同学参加由旺宏电子教育基金会主办的第一届旺宏科学奖，从二百多位参赛者中胜出，通过初赛、决赛作品审核及口试，赢得优等奖及大学四年每年新台币二万五千元奖学金。

Whether swinging from trees, splitting the shaft of an arrow with his own, of trading amorous glances with the beautiful Maid Marian, Flynn displays an irresistible charm.

兰斯和拉班想出一个逮捕这群强盗的计谋，举行一场箭术比赛，罗宾汉前来参加，他打败所有的参赛者，且从哈维兰手中接过他所赢得的金箭。

You can head to next month's Punkin Chunkin World Championships in Lewes, Del., where pumpkins will be heaved over a soybean field by contraptions made out of everything from tree trunks to giant rubber bands.

你可以去参加下个月在特拉华州的刘易斯城举行的&大南瓜嚓咔&世界锦标赛。在这个比赛中，参赛者可以用从树干到大橡胶带等各种各样奇异的工具将南瓜掷过一片大豆地。

The teams met with Ivanka, Donald Trump, Jr., and an Ameriquest executive to receive their next task. Each team was to spend the day taking photographs on Ellis Island to help them create a souvenir tourist program sponsored by Ameriquest – all proceeds would benefit the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation. The team to make the most money would win the task.

今次各位参赛者来到Ellis Island接受下一项任务，替一间店铺制作旅游纪念册，卖到最多为之胜出，可以与当奴一齐打高尔夫球，但Charmaine与Lee明显面阻阻，会否影响合作性，今集当奴的儿子会粉墨登场做考官。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。