参赛

Announcer: The horses are in the starting gate.

讲解员：参赛马匹已经在起跑门就绪了。

With the French-Canadian gone, Nick Heidfeld, whose drive has been confirmed, could pair up with Robert Kubica, after the Polish driver's successful maiden race at the Hungaroring.

在缺席了上一站的匈牙利大奖赛之后，车队宣布了雅克-维伦纽夫将不再为车队参赛。

Then he introduces us the whole process in detail. The challenge is divided into three parts. The first part from March 3 to April 5, and the Microsoft Club will select the top three outstanding projects from all the projects from the ShandongUniversity and will take them to the national competition. The second part from April 6 to April 13 and all outstanding projects will compete in our country. The third part from April 21 to April 22, and it will held national finals and presentation ceremony.

随后他向我们详细地介绍了参赛和选拔的全过程：比赛分为三部分：第一阶段3月5日~4月5日，微软俱乐部将进行校内预选校内评比将全校的前3名送入全国比赛，第二阶段：4月6日~4月13日将在全国范围内评选优秀项目；第三阶段，4月21日~4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

With an outstanding amateur career record of 134-6, the 20-year-old Klitschko turned pro in the same year and reaped a first-round TKO victory over Fabian Meza in Hamburg, Germany.

弗拉基米尔还讲述了他在14岁时参加第一场业余比赛时的有趣经历。我14岁时参加了一个哈萨克斯坦的拳击比赛，大约有40名拳手参赛。

He would spend several days a week outside California before reuniting with the Lakers for weekend games and never seemed to struggle.

他必须在加利福尼亚服兵役，只有到周末才能代表湖人参赛，但是从来看不出他有什么不适。

For ISP members entry fee is $150; non-members $275 per entry.

ISP会员参赛费用150美金，非会员费用275美金。

"If I'm able to get into the slam-dunk contest, I'm all for it," Brown said."I keep saying I'm really not thinking about it. I'm trying to help this team win ballgames right now."

布朗说：&如果我能参赛，我将全力以赴，我一直强调，我并没有考虑这事，我现在想做的就是帮助球队赢的比赛。&

Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together.

冰上舞蹈同样由一男一女两名选手组队参赛。

Teams of four dogs compete against each other in a knock-out competition.

每个小组的四只参赛犬互相竞争，淘汰对手。

About 4,000 contestants entered the Calaveras County annual Jumping Frog contest this year, twice as many as last year, according to the event's organizers.

比赛吸引了来自各地的近四千名跳蛙爱好者，他们带着自己的选手在这里云集，参赛人数比去年翻了一番。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。