参赛

If you don't want to read it, just realize that it's a good system for tallying ballots of ranked entries.

如果你不想读它，只是知道这是一个很好的制度，清点的选票，名列参赛作品。

All the entries are in fact cross-referenced and include bibliographies offering print resources and web sites .

所有参赛作品均在事实上相互参照，包括书目，提供打印资源和网站。

Most, if not all, entries conclude with supplemental bibliographies, often updated even if the entry itself was not.

大多数，如果不是所有参赛总结与补充的参考书目，经常更新，即使进入本身也不是。

All players wear blindfolds,allowing those with some vision to compete alongside athletes with no vision.

所有的参赛选手必须戴上眼罩以保证不同程度的视觉障碍选手可以公平地竞争。

In the event of the organizer losing a brevet card, no replacement to the rider will be made.These brevets are not competitive events, so no rider classifications are made. Commemorative medals for each brevet are available for purchase. Those wishing to purchase a medal should mark their brevet card accordingly. Payment is required at the finish.

若不幸大会在检查过程中遗失挑战者的卡片，将不补发所有的资格赛活动都不是竞赛活动，所以大会不将所有参赛的挑战者分级，挑战者可以自由购买每次的活动纪念奖牌作为留念，购买的挑战者必须要在卡上注记，并在比赛结束时缴费。

The 2010 debut of the new Spanish formula one entrant Campos is still on track despite the scrapping of budget cap rules.

2010年推出的新西班牙的F1参赛坎波斯仍然将按尽管取消预算上限规则。

For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated , hitched up the dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champion "monster" for Science Digest , and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations .

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美加边界水域内的公共荒野保护区。

Unit One 1. For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated, hitched up dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champlain "monster" for Science Digest, and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations.

为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬过黑熊窝：为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上过雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。

More than 2,000 athletes from 22 nations competed in 100 events.

来自22个国家的2000多名运动员参赛，100事件。

The entries are supported by over 200 clear diagrams and illustrations, and fully cross-referenced for ease of use.

所有参赛作品都支持超过200人明确的图表和插图，并充分相互参照为便于使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！