参谋长联席会议

As such, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President.

同样地，参谋长联席会议的主席是总统的主要军事的顾问。

On gays, Obama's Joint Chiefs chair is caught between his boss and a conservative military.

海军上将迈克·穆兰是参谋长联席会议主席，该职位是武装力量最高级别的领导。

In Tokyo that Sunday, MacArthur sent a message to the Joint Chiefs of Staff that X Corps was being withdrawn to Hungnam as rapidly as possible.

在东京的这个星期天里，麦克阿瑟给参谋长联席会议发出了一个消息，称第10军将尽可能快地撤回到兴南。

At the same news conference, the top U.S. military officer, General Peter Pace, said even though it is not clear what China intends to do with its growing military capability, the United States needs to be ready.

在同一个记者会上，美国最高军事官员、参谋长联席会议主席佩斯上将说，尽管不清楚中国打算如何使用其日益增长的军力，但美国需要做好准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。