参谋长联席会议

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President, however, all JCS members are by law military advisers, and they may respond to a request or voluntarily submit, through the Chairman, advice or opinions to the President.

参谋长联席会议的主席然而是总统的主要军事的顾问所有的 JCS 成员是藉着法律军事的顾问，而且他们可能回应一个请求或者自动地委托，透过主席，忠告或意见对总统。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

Traditional air interdiction--again according to JCS Pub 1--is defined as "air operations conducted to destroy, neutralize, or delay the enemy's military potential before it can be brought to bear effectively against friendly forces at such distance from friendly forces that detailed integration of each air mission with the fire and movement of friendly forces is not required."

传统的空中遮断——也是依据参谋长联席会议的一号文件——被定义为"在敌方军事势力能够对友军带来打击效果之前的一定距离上实施摧毁，压制，或者是迟滞的空中行动，对于各项空中任务，不要求对友军的射击和移动进行逐一的综合识别。"

Whether the Joint Chiefs' plans were rejected by McNamara in the meeting is not clear.

是否参谋长联席会议的部署，均被麦克纳马拉在会议上并不明确。

The chairman of the joint chiefs of staff, Admiral Arthur Radford, wanted to save the French camp with a few atom bombs.

参谋长联席会议主席阿瑟·雷德福想用几颗原子弹挽救法军。

Chairman of the US Joint Chiefs of Staff Admiral Michael Mullen met his Israeli counterpart Lieutenant General Gabi Ashkenazi and War Minister Ehud Barak in Tel Aviv on Monday, Israeli sources said.

主席的美国参谋长联席会议上将迈克尔月28日，他会见了以色列外长中将者gabi德系和战争部长埃胡德巴拉克在特拉维夫周一，以色列方面的消息说。

From left to right, Joint Chiefs of Staff of the Armed Forces, Major General Jorge Molina, Commander of the U.S. Southern Command James Stavridis and Salvadorian deputy Renato Perez, salute during a ceremony honoring Salvadorian soldiers killed during the Iraq war in San Salvador, Wednesday, Dec.

12月19日圣萨尔瓦多，从左至右，美军参谋长联席会议主席，少将Jorge Molina，美国南方司令部司令官Jorge Molina和萨尔瓦多代表Renato Perez在一个纪念在伊拉克战争中牺牲的萨尔瓦多士兵的仪式上敬礼。

This is Admiral Mullen's first visit to Moscow as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

这是马伦上将作为参谋长联席会议主席第一次访问莫斯科。

Joint Chiefs of Staff during the 1991 Gulf War, said in 1996 that the United States considered bombing dams on the Euphrates and Tigris rivers north of Baghdad but desisted, apparently because of the likelihood of high civilian casualties.

科林·鲍威尔是1991年海湾战争时期的美国参谋长联席会议主席，他在1996年说，美国原想轰炸巴格达北部幼发拉底河与底格里斯河上的水坝，后来终止，显然是因可能会导致大量平民伤亡的缘故。

On behalf of my family and those of the Joint Chiefs, to all our military families, past and present, we thank you for your service and for your love.

关于我的家庭代表和参谋长联席会议的，我们所有的军人家属，过去和现在，我们感谢您和您的服务为您的爱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。