参谋长

Israeli and international media sources report that just one day after the IDF Chief of Staff Dan Halutz said that Israel was not "coming to terms" with Kassam rocket fire, a Sderot man was critically injured and hospitalized after a Kassam missile barrage struck the ...

以色列和国际媒体的消息来源报告说，仅一天后，以色列国防军参谋长丹哈鲁兹说，以色列不会"来"与卡萨姆火箭弹的攻击，斯德洛特名男子严重受伤住院后，卡萨姆导弹接二连三击中。

Israeli PM, Ehud Olmert and resigning IDF Chief of Staff Dan Halutz testified before the Winograd Committee last week - the panel investigating political and military conduct during the most recent Lebanon war.

以色列时，埃胡德奥尔默特辞职，以色列国防军参谋长丹哈鲁兹作证之前，维诺格拉德委员会上周-小组调查的政治和军事进行期间，最近期的黎巴嫩战争。

As a result of his sometimes highhanded treatment while acting as MacArthur's chief of staff, Almond had created considerable animosity between himself and Walker.

由于阿尔蒙德做麦克阿瑟的参谋长时专横跋扈地对待沃克将军，他在自己和沃克之间制造了颇深的宿怨。

Admiral Mike Mullen arrived after President Asif Zardari indicated that Pakistan will not hand over 20 named suspects, even if India offers proof of links to the attack.

美国参谋长联席会议主席马伦上将在抵达巴基斯坦之前，扎尔达里总统表示，巴基斯坦不会交出印方点名的20名嫌疑人，即使印度拿出了这些人跟袭击有关联的证据。

He concurred only that the Joint Chiefs must issue an invasion order immediately to create that option for the fall.

他只同意联合参谋长签署马上进攻的命令以造成秋季选择。

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff, after consultation with other JCS members and with the approval of the President, selects the Director of the Joint Staff, to assist in managing the Joint Staff.

参谋长联席会议主席，在和其他的 JCS 成员和总统的赞成的请教之后，选择联合职员的指导者，协助管理联合的职员。

Alright, so this is where we communicate with the JCS.

对吧 所以上边用来连线参谋长联席会议

Secured line to JCS is up, Major.

与参谋长专线接通少校

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President, however, all JCS members are by law military advisers, and they may respond to a request or voluntarily submit, through the Chairman, advice or opinions to the President.

参谋长联席会议的主席然而是总统的主要军事的顾问所有的 JCS 成员是藉着法律军事的顾问，而且他们可能回应一个请求或者自动地委托，透过主席，忠告或意见对总统。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。