参谋长

Speaking at the Royal United Services Institute 'Future Maritime Operations' conference in London on 22 November, Chief of Naval Staff and First Sea Lord Admiral Sir Jonathon Band said that while the RN had previously insisted on configuring its forces for high-intensity warfighting, the "financial and security" realities had persuaded him that there was a case for a larger number of less capable units for tasking in support of maritime interdiction and constabulary operations.

11月22日，在伦敦的皇家联合服务研究所'未来海事行动&会议中发言的海军参谋长兼海军元帅Jonathon Band 谈到皇家海军先前虽然坚持要把打造一支适应高强度的作战行动的部队，但是&国家金融和安全的现实情况迫使他留下大量战斗力较弱的舰只并把它们投入到执行海事封锁及实施治安行动之类的任务中去。乌龙山的猫猫好可爱！

"In our fabrication shop, it is always quicker to manufacture an item, which can get done in a day or so compared to ordering items from the States, which may take from one week to six months to get here," said Army Chief Warrant Officer Mark Davis, brigade allied trades technician assigned to Company B.

&在我们的制作车间，它总是更快地制造一个项目，它可以做一天左右相比，订购项目从国家，这可能需要一个星期至6个月来到这里，说：&陆军参谋长权证干事马克戴维斯，旅行业结盟技术员分配到公司湾

He held important posts during World War I, and in World War II, Marshall became head of the Army.

第一次世界大战时，他身居要职，到了第二次世界大战时，则身任陆军参谋长。

After a restful voyage, we were welcomed by the war Cabinet and Chiefs of Staff.

这次安适的航行结束后，我们受到了战时内阁阁员和三军参谋长们的欢迎。

The sixth day of the hostage crisis began with a briefing by Vice-Admiral Style, Deputy Chief of the Defence Staff, who displayed nautical charts and photographs showing the position of the group when they were seized.

第6天的人质危机开始时介绍了由副海军上将作风，副国防参谋长，他们展示的海图和照片显示组的立场，当他们被没收。

He will take Claude Gué ant, a steady-minded prefect and long-time chief of staff, with him to that job at the Elysé e Palace.

古阳特——一个情绪稳定的地方行政长官和长期的参谋长——随他一起在爱丽舍宫主持工作。

In Tokyo that Sunday, MacArthur sent a message to the Joint Chiefs of Staff that X Corps was being withdrawn to Hungnam as rapidly as possible.

在东京的这个星期天里，麦克阿瑟给参谋长联席会议发出了一个消息，称第10军将尽可能快地撤回到兴南。

On return, I reported to the staff commander about the mission.

我们返回后，我向参谋长报告了执行任务的细节。

Air Force Chief of Staff and commander of the composition of the Marine Corps.

空军参谋长和海军陆战队司令官组成。

He has flown and influenced the Air Force's most advanced operational and developmental air-to-air systems including systems of special interest to the Air Force Chief of Staff and to the commander of Air Combat Command.

他飞过空军大多数先进的现役及发展中的空对空系统，并作出了自己的贡献，其中包括了空军参谋长和空战司令部司令员特别感兴趣的系统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。