参谋

After the Southern Anhwei Incident of 1941, the Kuomintang liaison staff officer once asked me what we intended to do

在皖南事变以后，有一次，国民党的联络参谋问我们的动向如何。

This is Lieutenant Colonel Michell, the adviser to HQ.

这里是总部的参谋Michell少校。

Before that MacLean had been in the G-3 Section of the Eighth Army.

麦克莱恩此前在第8集团军作战参谋手任职。

A sergeant in the army above the rank of staff sergeant and below master sergeant .

军队中，军衔在参谋军士之上和军士长之下的士。

General Krebs, the Chief of the Army General Staff, who had remained in the bunker, had once been the assistant military attache in Moscow, spoke Russian, and on one famous occasion had even been embraced by Stalin at the Moscow railway station.

仍呆在地下避弹室里的陆军参谋总长克莱勃斯将军，曾在莫斯科做过助理武官，会讲俄语，有一次他在莫斯科火车站甚至受到斯大林的拥抱，这事曾轰动一时。

Fiber optic cable, cable has access to the State Administration of Radio, the Ministry of Information Industry, the People's Liberation Army General Staff, Nanterre and Certification Center presented the "license, that certificate", prestressed steel wire was "outstanding new products in Jiangsu Province","State Sampling of prestressed concrete steel excellent quality assured brand "title, the Ministry of Railways is designated manufacturers; security fence access to Traffic Engineering Test Center awarded the" product certification "," traffic engineering products approved production installation Zhunyong Zheng "; In 1999 the company adopted the ISO9002 quality system certification, in January 2006 passed the ISO9001: 2000 quality system replacement (McIntyre and Certification Center), and agreed,"the Ministry of Agriculture total quality management standards enterprises","the contract for 10 years And keeping promises "," Changzhou City civilized units "and the honorary title.

光缆、电缆先后获得国家广电总局，信息产业部、解放军总参谋、泰尔认证中心颁发的"许可、认定证书"，预应力钢丝获得"江苏省优秀新产品"、"国家抽查预应力混凝土用钢材质量过硬放心品牌"称号、是铁道部定点生产厂家；安全隔离栅获得交通部交通工程检测中心颁发的"产品合格证"、"交通工程产品批准生产安装准用证"；公司于1999年通过了ISO9002质量体系认证，2006年1月又通过了ISO9001：2000质量体系换证，并获"农业部全面质量管理达标企业"、"连续十年重合同守信用单位"、"常州市文明单位"等荣誉称号。

HK announces to start a needle yesterday internally trade mart lasts one year " aid winter Chun Lei acts ", will fall to the banner all " sincere letter is connected " the member offers value freely sincere letter connects 1465 yuan mobile edition, flourishing is spread 2, the banner network business inside the course of study such as business chance give advice serves, roll out freely at the same time " network business grooms " upgrade service, through online groom reach countrywide itinerate to groom the question with wait for a form to help medium and small businesses solve electronic business affairs to operate difficult.

HK昨日宣布启动针对内贸市场持续一年的"援冬春蕾行动"，将对旗下所有"诚信通"会员免费提供价值1465元的移动版诚信通、旺铺2.0、商机参谋等业内领先的网络商业服务，同时免费推出"网商培训"升级服务，通过在线培训及全国巡回培训等形式帮助中小企业解决电子商务操作难的问题。

Let your acquaintances be many, but one in a thousand your confidant.

与你要好的人应多，然而作你参谋的，只千中取一。

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

"Yes!" All advisors and the presidium members reply.

"是！"全体参谋和主席团成员答道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。