参谋

Advanced professionalsupport, the standard management system, the owners of the faithful staff, a high degree of professionalism, strong brand awareness.

先进的专业支持、标准的管理体系、忠实的业主参谋、高度的敬业精神，坚定的品牌意识。

Emerging from cadet school he entered the General Staff Corps and spent his time shuttling back and forth between staff and troop commands.

在士官学校毕业后，他进入总参谋部并随后交替担任参谋和前线指挥官两种职务。

By the morning of December 18, Manteuffel's armored spearheads were only fifteen miles from the town and the only Americans in it belonged to a corps headquarters staff which was preparing to evacuate.

到12月18日早晨，曼特菲尔装甲部队的前哨离巴斯托尼已只有十五英里，城内仅有的美军是准备撤退的一个军部的参谋人员。

Air Force chief of staff is the supreme commander of the Air Force.

空军参谋总长是空军最高指挥官。

According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire.

据centcom参谋人员，美国指挥官当场就即将开火。

For a long thme past, judge for battlefield situation depends on the operational experiences of commander and staff mainly, so the confidence and timeliness of judge result are difficult to be assured.

战场态势是指挥员制定作战计划、实施作战部署的主要依据，长期以来战场态势主要依靠指挥员和参谋人员的作战经验来判断，判断结果的可信性与适时性难以得到保证。

Before moving north to the reservoir, the commander and staff of the division's artillery regiment, the 11th Marines, lined up outside their command post at Hamhung for a group photograph.

在朝长津湖北上之前，陆战1师的师属炮兵团、陆战队炮兵11团的团长和参谋们在咸兴的指挥部外面列队拍摄集体照。

In the early fall Admire Ramsay was relieved by the British Chief of Staff as the naval commander of the expedition.

秋初，雷姆赛海军上将被英国参谋总长免去远征军海军总司令之职。

And the officer looked at the sea of mud and was shocked by his own ignorance.

当这名参谋军官看到的是泥海一般战场时，他为此前对前线状况的一无所知所震撼。

The settlement was controversial,in part because professional staffers at the DOJ did not approve it;to many,the settlement was a political,rather than an economic decision.

殖民是争论的，部份地，因为专业的参谋一员在 DOJ 没有赞同它；对多数，殖民是政治上、并非经济的决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。