参议院的

The first thing on his list was to make a plan for his first two years in the Senate.

清单上的第一件事情是为他在参议院的前两年做一个计划。

The Senate investigation turned out to be a Pandora's box for the administration.

参议院的调查没有想到给政府带来了无限的麻烦。

In response, House and Senate Republicans accused Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own gain .

作为回应，众议院和参议院的共和党人指责民主党人正在为了他们自己的利益而在伊拉克问题上利用政治大做文章。

In response, House and SenateRepublic accuse Democrats of trying to politicize the Iraq issue for their own political gain.

作为反击，众议院和参议院的共和党人指责民主党为了他们自己的政治需求，不惜把伊拉克问题政治化。

In the case where the Senate disapproves the nomination, whether wholly or partly, it shall be returned to the Selective Committee for reselection.

在的情况下，参议院的提名不赞成，无论是全部或部分，它应退还选择性委员会重。

Abortion could also scupper things, as the Senate bill's provisions on the matter do not please some conservative House Democrats.

堕胎也有可能造成破坏，因为参议院的法案有关堕胎的条款使一些众议院民主党保守议员感到不满。

The measures must be approved by the House and the Senate and signed into law by the president.

这些措施必须的到众议院和参议院的批准，并由总统签署成法律。

House and Senate versions would have to be reconciled into a single, final bill.

众议院和参议院的版本将成为一个单一的，最后帐单核对。

He said he believed that he could support all of it and would work for its approval in the Senate.

他表示相信，他可以支持它的所有工作，并将其在参议院的批准。

Debates in the Senate are not rigidly time-limited as they are in the House, and in order to end discussion and move to a substantive vote, a motion of cl?

参议院的辩论不象众议院那样有严格的时间限制，此外为了结束讨论以进行实质性表决，cl？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。