参议院的

Because of the construction work on the center steps of the East Front, Johnson's casket was taken up the Senate wing steps of the Capitol when taken into the rotunda to lie in state.

由于建设的中心工作步骤东部阵线，约翰逊的灵柩被带到了参议院翼步骤时，考虑到国会大厦的圆形大厅在于国家。

To its shame, the Senate voted 88-9 against expensing. Several prominent Senators even called for the demise of the FASB if it didn't abandon its position. So much for independence.

可耻的是，参议院竟以88对9票通过反对选择权列为费用，几位资深的参议员甚至扬言废掉FASB，如果它依然坚持原来的立场真是好有独立性啊！

In the past, Senate filibusters had effectively killed nearly all civil rights legislation.

在过去，参议院持反对意见的人曾有效的阻止所有民权法案的通过。

Small wonder the Senate lavishes so much public cash on pointless projects in empty hamlets .

怪不得参议院会浪费如此多纳税人的钱在空村子的毫无意义的项目上。

Small wonder the Senate lavishes so much public cash on pointless projects in empty hamlets.

这也难怪参议院要在无人居住的不毛之地大手脚的建造一些毫无用途的设施工程。

Senate in 2004 is one of the most interesting and colorful political campaigns in recent history.

巴拉克奥巴马的选举，美国国会参议院在2004年是其中一种最有趣的，丰富多彩的政治运动在最近的历史。

The report, endorsed by Democrats and Republicans on the Senate Armed Services Committee, is the most forceful denunciation to date of the role that Rumsfeld and other top officials played in the prisoner abuse scandals of the last five years.

这份报告，赞同民主党和共和党在参议院军事委员会，是最有力的退出之日起的作用，拉姆斯菲尔德和其他高级官员参加了虐囚丑闻在过去的5年。

Twenty years of votes that earned him the most liberal label.

在参议院里二十多年的投票纪录为他赢得了最大的自由派的称号。

As the Senate reconvened , and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections .

由于参议院改选，同时众议院于周三开始工作，国会中的民主党人和共和党人们都明确表示他们认为伊拉克问题和安全事务是即将到来的选举中非常关键的问题。

As the Senate reconvened , and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

在参议院重新组建还有随着白宫在星期三恢复工作，国会的民主党人和共和党人都明确他们认为伊拉克和安全问题在即将到来的选举中是至关重要的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。