参议院的

Although Byrd has been in the Senate for 33 years, he has only been Appropriations chairman for three.

博德固然在参议院有33年的资历，可是他做拨款委员会主席的时间只有三年）。

The Democratic-led Senate passed the bill by voice vote, after voting 62 to 35 to end debate.

民主党人主导的参议院以唱票的方式通过了这项议案，投票结果是62票支持，35票反对。

The Democratic-led Senate passed the bill by voice vote, after voting 62 to 35 to end debate.来自:壹壹英语www.YeeYi.Net

民主党人主导的参议院以唱票的方式通过了这项议案，投票结果是62票支持，35票反对。

The Washington Post, which devotes a couple of pages a day to speculation on who's up and who's down, noted on Thursday, under the headline "Grab a Chair", that a huge reshuffle of Senate committee chairmanships looked like leaving Mrs Clinton with nothing.

每天都会花几个版面猜测新政府中谁上谁下的华盛顿邮报，周四以&抢位子&为标题指出参议院委员会主席的重新洗牌会让希拉里一无所有。

In May the Senate's special committee on ageing called for more regulation of the industry.

在五月份参议院关于老龄化的特别委员会议上要求对该行业进行更多的监管。

Senator Kennedy's tumor is in the left parietal lobe of the brain.

参议院所得的肿瘤在大脑的左半球。

Article43 The power to prepare a bill of impeachment is vested solely in the House of Representatives, and the power to try all impeachments is vested solely in the Senate.

第43条：提出弹劾案的权力由众议院行使，审核弹劾案的权力由参议院行使。

Her appointment would also marginalise Mr Obama's vice-president, Joe Biden, who, as the outgoing head of the Senate's Foreign Relations Committee, had been expected to play a big role in foreign policy.

希拉里的上任还将缩小奥巴马副总统乔。拜登的影响力。拜登身为美参议院外交关系委员会主席，必当在外交政策中发挥重要作用。

But the actions of his own administration should tell George Bush he no longer has an excuse for avoiding doing what he said he never would: resubmitting the Comprehensive Test-Ban Treaty to the Senate for ratification.

布什也当作耳边风。然而，自家政府制定的法案居然告诉布什，他再也没有借口回避一件事，一件他说过绝不会干的事：把全面禁止核试验条约重新提交参议院，以获批准。

This history is found in the hearings held by the subcommittees and committees, as well as any debates on the Senate and House floors. Hearings are published in the U.S.

这种过程会在小组委员会和委员会主持的听证会上记录，连同任何在参议院和众议院议员席上的辩论。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。