参议院的

But in all such cases the votes of both Houses shall be determined by yeas and nays, and the names of the persons voting for and against the bill shall be entered on the journal of each House respectively.

第七款 有关徵税的所有法案应在众议院中提出；但参议院得以处理其它法案的方式，以修正案提出建议或表示同意。

This could explain why, during the 2004 presidential campaign, it took some weeks for the Swift Boat Veterans for Truth campaign against Senator John Kerry to have an effect on his standing in the polls.

这能够解释为什么，在2004年总统竞选中，快艇老兵花了几周的时间来为真理参加竞选来对抗约翰参议院来对他在民意调查中的地位产生影响。

"In the Senate, 90-year-old Robert Byrd will step down as Appropriations Committee chair. He'll be replaced by Hawaiian Senator Daniel Inouye, who is 84. Finally we're getting some young blood in there."-Jay Leno

参议院拨款委员会主席，90岁的Robert Byrd退休了，接替者是84岁的夏威夷议员Daniel Inouye，我们终于有了些年轻人。

Blagojevich's Blagojevich's impeachment will lead to a trial in the state Senate.

对Blagojevich的指控意味着在州参议院里的一场审判。

Olson later became the solicitor general in President George W. Bush's Justice Department after a Senate hearing in which he was less than candid about his work for the Arkansas Project.

后来，在参议院一次听证会中，他对自己在&阿肯色计划&中的所作所为绝对没有说真话，之后奥尔森成为乔治·小布什政府内的司法部副部长。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

At stake in Tuesday's midterm election are all 435 House seats, 33 seats in the Senate and 36 races for governor.

在周二举行的中期选举中，共和党在所有的435个国会议席，33个参议院议席，以及36个州的州长角逐中都亟亟可危。

" Honest Abe," as he was endearingly called,lost the Senate race,but two years later was elected the first Republican president of the United States.

被亲昵地称之为&诚实的埃布&的林肯在参议院选举中失败，但两年之后，却当选为美国第一位共和党总统。

Senators voted in favor of the bill by a margin of 53-2 with three abstentions.

参议院是以53票赞成、2票反对、3票弃权的结果通过这项提案的。

Though William Fulbright was the most plausible choice, both the President-elect and Robert Kennedy knew him well, and they felt that he was too closely tied to the White supremacy syndrome, which had served his Senate survival.

虽然威廉。富布赖特是最理想的人选，而且新当选总统和罗伯特。肯尼迪对他都很了解，可是他们认为他的白人至上思想太明显了（正是这种思想使他在参议院中得到认可）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。