参议院的

If China's top legislature , bicameral system, the NPC and the CPPCC are playing the House of Representatives and the Senate's role.

如果中国的最高立法机关实行两院制，人大和政协分别担当众议院和参议院的角色。

A similar concurrent resolution is pending in the senate.

另外一个类似的决议案，正等候参议院的审议。

Yet the supermajority may not prove to be the cure-all that many Democrats hope.

然而参议院的60席也不一定是就是很多民主党人希冀的"万能钥匙"。

The Senate vote would've raise the country's debt limit by $1.9 trillion.

参议院的投票将使美国的债务限额提高1.9兆美元。

Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the Hofkriegsrath.

库图佐夫念完了这段信，心情沉重地吸了一口气，他用留心的目光亲热地望望军事参议院的参议员。

That is what we will do now as we join forces with Senator Obama and his campaign.

这就是我们现在将要做的，共同加入奥巴马参议院的竞选团队。

The project was supported by the Max Planck Society, the European Union, the Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (Berlin Senate Administration for Science, Research and Culture) and by the NGFN.

该研究计划得到了马普学会、欧盟、柏林参议院的科学研究和文化管理委员会和德国国家基因组研究网的支持。

And liberal support may be difficult to keep in the Senate as well.

和自由的支持，可能难以保持在参议院的贡献。

This is not the Senate's fault.

这不是参议院的错。

This is not the Senate's fault.

这不是参议院的过错。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。