参议院的

Lieutenant General Stanley McChrystal told the Senate Armed Services Committee the mission he has been given is difficult, but not impossible.

赤柱McChrystal中将告诉参议院军事委员会，他已得到的任务是困难的，但并非不可能。

He may well nab Barack Obama's old Senate seat in November.

他可能在11月的时候会得到巴拉克奥巴马的参议院老位子。

The places of interest begin with the old center around the Senate Square, much of which is in a neoclassic style, forming a homogenous and attractive whole.

地方的利益开始与旧围绕参议院广场，其中大部分是在新古典主义风格，形成了均匀和有吸引力的整体。

The author, Richard Pollock, based his investigative report on Senate subcommittee hearings and upon "several off-the-record interviews with officials formerly associated with Mount Weather."

作家，理查德·鲍洛克，基于他的参议院小组委员会听证会有关研究报告和"与一些在 Mount Weathe 有关前任官员非公开的面谈"之上记录。

In the senate, Otho said much in a gentle and popular strain.

在参议院，奥托表示，温和的和流行的压力很大。

For example, witness the testimony of Albert Rhys Williams, an astute commentator on the revolution, before the Senate Overman Committee:... it is probably true that under the soviet government industrial life will perhaps be much slower in development than under the usual capitalistic system.

例如，阿尔伯特·里斯·威廉姆斯——一个对革命评论的滑头——在参议院弗曼委员会前作证说，在社会主义政府领导下，工业的发展也许会比资本主义系统更慢。

Senator Kennedy's tumor is in the left parietal lobe of the brain.

参议院肯尼迪的肿瘤在大脑的左顶叶上。

But thanks to a favorable ruling from the parliamentarian, now the House can vote on the Senate bill after it vote on the bill to make changes to that measure.

但由于国会议员拥有的一项有利法规，众议院现在可以在为参议院法案投票之前，先为关于对该法案做出变动的另一项法案投票。

Thus, the patriarchate of Constantinople understood its own position to be determined exclusively by the fact that Constantinople, the "new Rome," was the seat of the emperor and the Senate.

因此，东正教会君士坦丁堡理解自己的立场加以确定完全由事实，即君士坦丁堡，"新罗马"，是所在地的皇帝和参议院组成。

The Senate must quickly follow suit and not buy the contractors' line that listing American workers at offshore companies is a cost saving passed on patriotically to the war effort.

参议院必须尽快仿效和不买承办行上市的美国工人在海外公司是一项节省成本转嫁於patriotically到战争的努力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。