参议院的

A loss in North Rhine-Westphalia would demoralise the new government and erase its majority in the Bundesrat, the upper house.

北威州若失利，新政府会士气大跌，也会抹消其在上议院联邦参议院占多数的席位优势。

I'll do my best to honor in the United States Senate.

对于那些在过去没有支持我的人们，我想告诉你们，我将在参议院为你们、为全体纽约人而工作。

U.S. Senate Banking Committee Chairman Christopher Dodd says the government appears to be taking the right steps.

美国国会参议院金融委员会主席多德说，政府看来在采取正确的措施。

On February 24th the Senate voted to begin debate on a bill to enfranchise Washingtonians.

2月24日参议院经投票后开始讨论关于赋予华盛顿国会代表权的问题。

The transportation bill passed by the Senate on February 12, 2004, includes excise tax credits for biodiesel blending.

运输法案在参议院通过了2004年2月12号，包括生物柴油的混合信贷消费税。

That is why the Senate Intelligence Committee is stalling its investigation of Douglas Feith and his role at the Pentagon's controversial Office of Special Plans.

这就是为什么美国参议院情报委员会拖延道格拉斯费思的调查并且在五角大楼给他特别安排办公室。

Feith, Undersecretary of Defense for Policy, Senate Armed Services Hearing on the Nuclear Posture Review.

Feith 关于政策的讲话//参议院军事 [66] 事务听证会听取《核态势评估》报告。

As the fi rst order of business this year, I urge the Senate to do the same.

作为今年工作的第一项职责，我将敦促参议院同样完成这项任务。

In the Senate the filibuster is used too often, in part because it is too easy.

在参议院，阻挠议案通过的事情太常发生，部分原因在于阻挠起来很容易。

Now, if the Republicans could sustain a filibuster, our health-care plan would be dead on arrival.

这样的话，如果共和党人行使阻挠议事手段，我们的医保计划一送到参议院就会被干掉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。