参议院

In some countries, the congress is composed of a Senate and House of Representatives.

有些国家的立法机关由参议院和众议院组成的。

Senate seems determined to make the Sejm look good by comparison.

今天，美国联邦参议院似乎决意青出于蓝胜于蓝。

Senate seems determined to make the Sejm look good by comparison.

今天，美国联邦参议院似乎决意青出於蓝胜於蓝。

Ms. Rice's comments came just a day after the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph R. Biden Jr., Democrat of Delaware, issued a sharp warning to the administration about the recent raids against Iranians in Iraq, including one in Erbil early Thursday.

赖斯做出解释的前一天，参议院外交关系委员会的新任主席约瑟夫·波登参议员，特拉华州的民主党人，对政府最近针对伊拉克境内伊朗人的逮捕行动提出强烈的警告，包括对上星期二发生在埃尔比勒的逮捕行动。

Since then, the French Fifth Republic to replace the fourth generation of the Republic, France transition to a parliamentary system by the de facto presidential system. 12 general election period in 1958 was elected President of the Republic of the fifth, was re-elected in 1965 as president in 1966 announced that France fully withdraw from NATO, but remain a member of the Atlantic Alliance. In April 1969 on regional reform and the reform of the Senate by a referendum held in defeat, was forced to resign to return home to continue to write his memoirs. November 9, 1970 died.

自此，法兰西第五共和国取代第四代共和国，法国由议会制过渡到事实上的总统制。1958年12月经普选当选为第五共和国总统，1965年再次当选为总统，1966年宣布法国完全退出北约组织，但仍保留为大西洋联盟的成员。1969年4月在关于对地区改革和参议院改革所举行的公民投票中失败，被迫辞职回到家乡继续写回忆录。1970年11月9日病故。

Senate and House of Representatives will be meeting this month to put together a final health care reform bill.

本月，美国参议院和众议院成员将共同商讨最终的医疗保险改革法案。

President Obama is praising the Senate Finance Committee for passing a health care reform bill in the past week.

奥巴马总统赞扬传递一个健康，在过去一周医疗改革法案的参议院财政委员会。

We had a better chance to kill it there, because it was assigned to a committee chaired by Nick Wilson, a young senator from Pocahontas who was one of the brightest and most progressive members of the legislature.

我们在参议院否决这个议案的可能性更大一些，因为它被分配给由尼克。威尔森领导的委员会。威尔森是一名来自波卡洪特斯的年轻议员，他是整个议会里最聪明、最进步的议员之一。

The grandson of a Mormon leader and son of a senator, he is as much a part of Utah as the Great Salt Lake.

作为摩门教领袖的孙子以及参议院的儿子，他像盐湖城那样成为了犹他州的代表。

Speaking on the **floor of senate ** Thursday,**majority leader** H.R.

星期四在参议院，HR说是开始一个新方向的时候了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。