参议院

Democrats argued that even with changes agreed to between House and Senate conferees, the legislation to renew the Patriot Act still gives the government too much power that could be abused.

民主党人争辩道，即使众议院和参议院的与会者就法案变更达成一致，更新爱国法案的立法仍然给予了政府太多可能会被滥用的权力。

Another boost came from words that the House and Senate conferees have finally agreed on a corporate reform bill. It's now increasingly likely both chambers will pass it soon.

对股市的另一个刺激是在美国众议院与参议院出席会议的与会者最终就一项企业改革法案达成一致，而且，这个法案可能很快会在参众两院通过。

They were less than thrilled with the upper chamber's list of participants, unveiled on May 25th (the House will announce its conferees in early June).

对5月25日公布的参议院与会人员名单，金融公司显得不那么亢奋。而众议院的与会人员名单将于六月早些时候公布。

None more eloquent than last Friday when in response to a question by Representative Cheney you asked that Congress not cut off aid to the Contras for the love of God and for the love of country.

在我进入参议院之前，我有幸担任联邦法官。在那个职位上，我拥有很大的权力。

A much tougher version submitted to the Senate, the Free Speech Protection Act, also gives American-based litigants an additional right to countersue for harassment.

一个牛的多的版本——《言论自由保护法》，已提交给了参议院，它同样给美国的诉讼当事人反诉对方骚扰的额外权利。

A much tougher version submitted to the Senate, the Free Speech Protection Act, also gives American-based litigants an additional right to countersue for harassment.

之后递交至参议院的《言论自由保护法案》更加强势，增赋美国诉讼案件反告对方骚扰的权利。

When the populace rises, how easily the Christians could take vengeance:"We are but of yesterday, yet we fill your cities, islands, forts, towns, councils, even camps, tribes, decuries, the palace, the senate, the forum; we have left you the temples alone".

当民众上升，多麼容易基督徒可以采取报复：&我们只不过是昨天，但我们填写您的城市，岛屿，城堡，城镇，议会，甚至营地，部落， decuries ，故宫，参议院，论坛；我们已经离开你的庙宇就有&。

Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

霍华德承认他自己所在的保守党存在一些问题，使得他在参议院仅存有的微弱优势。

Get ready to play Reversi, Checkers, Chinese Chess, Blobs, Vertical Tic-Tac-Toe, Mini-Go, Mini-Shogi,'Losing' Chess, Dodgem, Jungle, Fox and Geese, Senat, Tafl, Morris, and many other exciting games and puzzles!

准备好发挥翻转棋，跳棋，中国象棋，块，垂直井字游戏，迷你去吧，迷你日本将棋，'失去'国际象棋， Dodgem ，丛林，福克斯和鹅，参议院Tafl ，莫里斯，以及许多其他令人兴奋的游戏和拼图！

Get ready to play Reversi, Checkers, Chinese Chess, Blobs, Vertical Tic-Tac-Toe, Mini-Go, Mini-Shogi,'Losing' Chess, Dodgem, Jungle, Fox and Geese, Senat, Tafl, Morris, and many other exciting games and puzzles!

做好准备，以发挥reversi ，跳棋，中国象棋，冒出的气泡，垂直井字游戏，迷你去，小棋，'失去'国际象棋， dodgem ，弱肉强食，狐狸和鹅，参议院，塔夫尔，莫里斯，以及其他许多刺激的游戏和拼图！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。