参议院

As with the Senate, the real battle in the House will likely surround increases in existing aviation taxes, which are out of the jurisdiction of the Transportation Committee and will not be included in the reauthorization bill.

从参议院的法案来看，白宫真正的战场将有可能围绕现行民航税收的增长上，而该增长的权限已经不掌握在运输委员会手中，并且也将不包括在授权法案条款中。

But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.

但是还需要做一些努力来折中参议院和众议院通过的议案版本。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是总统决定再次提名本·伯南克得到参议院确认是被认为是安全的。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是，总统给参议院再次提名伯南克的决定被认为是最可靠的一个。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是奥巴马总统再次提名本-伯南克以交付参议院确认的决定被认为是安全的。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是总统的决定是重新题名贝南克为了参议院考虑到更加安全的。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但总统决定重先提名贝南克得到参议院确认是一个安全的考虑。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

尽管再次提名本。贝南克的总统决定还有待参议院确认，但却是一个安全的举措。

So it came to pass that President Bush-emboldened by a bigger Republican majority in the Senate and his self-proclaimed mandate-decided in the first few weeks of his second term to renominate seven previously filibustered judges.

所以，小布什总统，拥有现在占参议院多数的共和党人给他撑腰，通过自己授权给自己，决定在他的第二个任期的头几个星期再次提名先前被阻挠的7名法官。

What Horton may not have anticipated is that, in releasing the shatteringly candid results of their Senate committee's two-year investigation, Senators Carl Levin and John McCain have named names, jump-starting—and hopefully shortening—deeper investigation.

什么霍顿可能没有预期的是，在释放shatteringly坦率结果的参议院委员会为期两年的调查，参议员卡尔列文和参议员麦凯恩已命名的名称，跳跃出发，希望缩短，深入的调查。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。