参议院

Atchison,as President of Senate throughout that weekend,was therefore the legal President of the nation until Taylor was sworn.

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

The Senate in Pakistan has demanded an investigation into reports that at least 3 women were murdered in a rural area of Baluchistan.

巴基斯坦参议院表示，他们将彻底查清关于三位妇女在Baluchistan农村被活埋一事。

"We believe that this initial medical advertisement has crossed the line in promoting a particular coronary device to millions of individuals who are unable to discern many of the subtle and complex therapeutic issues that even we cardiac specialists continue to debate," Boden told the committee.

&我们相信，这种向数百万民众推荐一种特定的冠脉装置的医学广告已经超出了界限，民众是无法对这些我们心脏专家尚在争论的微妙而复杂的医疗问题进行辨别的。& Boden向参议院陈述说。

He was rushed back to a White House sickroom but there suffered a stroke on October 2. For the five weeks Wilson's life was in danger, his doctor and Mrs. Edith Bolling Galt Wilson kept the president isolated, but did not declare him unfit to perform his presidential duties. By November 1, Wilson once again governed the country, although he was left partially paralyzed, weak and demoralized.

他被送回白宫的病房，但10.2日又发生了一次中风。5个周内威尔逊一直生命垂危，他的医生和夫人Edith Bolling Galt Wilson一直不让威尔逊见到公众，但并没有声明他的状况已经不适宜总统事务。11.1，尽管已经半身不遂，但是威尔逊还是再次掌权。1920.3参议院终于否决了凡尔赛条约。

He was rushed back to a White House sickroom but there suffered a stroke on October 2. For the five weeks Wilson's life was in danger, his doctor and Mrs. Edith Bolling Galt Wilson kept the president isolated, but did not declare him unfit to perform his presidential duties. By November 1, Wilson once again governed the country, although he was left partially paralyzed, weak and demoralized. In March 1920, the Senate finally rejected the Treaty of Versailles.

他被送回白宫的病房，但10.2日又发生了一次中风。5个周内威尔逊一直生命垂危，他的医生和夫人Edith Bolling Galt Wilson一直不让威尔逊见到公众，但并没有声明他的状况已经不适宜总统事务。11.1，尽管已经半身不遂，但是威尔逊还是再次掌权。1920.3参议院终于否决了凡尔赛条约。

He's a little more broody than normal and his work is suffering, but he's not so far gone that he can't put in an appearance in front of a senate committee that wants to take the Iron Man suit from him and put it to use in the military.

斯塔克担心自己命不久矣，越发闷闷不乐，工作也成了一种折磨。然而他还不至于颓废到逃避参议院委员会的挑战，他们想从他那里拿走钢铁战衣、交付美国军方使用。

This rebranding has had some effect in: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state : she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

Q: What comment do you have on the US Senate passing the resolution on "expression of support for freedom in Hong Kong" submitted by Senator Brownback?

问：你对美参议院通过由参议员布朗巴克提出的&支持香港自由&的决议案有何评论？

I was assigned Room 225, which was right over the front entrance on 35th and overlooked the house and beautiful garden of Rhode Islands distinguished senator Claiborne Pell, who was still in the Senate when I became President.

分配给我的是225号房间，就在宿舍紧挨着第35街的前门旁，可以俯瞰罗得岛的杰出参议员克莱本。佩尔家的房子和漂亮的花园。我当总统时，他还在参议院工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。