参议院

Abortion could also scupper things, as the Senate bill's provisions on the matter do not please some conservative House Democrats.

堕胎也有可能造成破坏，因为参议院的法案有关堕胎的条款使一些众议院民主党保守议员感到不满。

They are one step closer to securing 60 of the 100 U.S. Senate seats.

他们是一步一步接近的担保，在美国参议院100个席位60。

He is known as a strong orator and chairs the Foreign Relations Committee - something analysts say would balance Mr Obama's self-confessed lack of foreign policy experience.

他是一名有名的雄辩者同时也是参议院对外关系委员会主席－一些评论家说这会平衡奥巴马自认的外交政策方面经验的不足。

In order to get the health care overhaul finished, House Democrats were going to use something called the "Self-Executing" Rule to allow members to vote indirectly on the bill the Senate passed in December.

为了能够使医改方案得到通过，民主党打算使用一项被称作SE的法规来让议员间接地为参议院在十二月份通过的法案投票。

He was trying to sell off Senate seats.

他尝试出售参议院席位。

He said that he thought that the House and Senate bills had a lot in common.

他说到，众议院和参议院的法案有很多共同点。

And with the great success of our House and Senate candidates, we can make our agenda a reality.

并取得巨大成功的众议院和参议院候选人，我们可以使我们的议程成为现实。

In theory, some kind of compromise between House and Senate remains possible.

理论上，参议院和众议院的某种妥协还是可能的。

It is a compromise between House and Senate versions of the legislation.

这是介于一个参议院和众议院折中的决议。

The House and Senate hearings were only part of the story.

众议院和参议院的听证会只不过是事情的全部经过的一部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。