参议院

The first Kentuckian named to the President's cabinet since 1945, Secretary Chao is married to the Majority Whip in the United States Senate, Senator Mitch McConnell of Kentucky .

赵部长是自1945年以来﹐第一位被任命为总统内阁阁员的肯塔基居民。赵部长的夫婿是美国参议院多数党党鞭，现任肯塔基州联邦参议员密契。麦康诺。

In Minnesota, meanwhile, another Senate kerfuffle slowly continues.

同时，在明尼苏达州，另一场参议院的混乱也正持续着。

The project was supported by the Max Planck Society, the European Union, the Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (Berlin Senate Administration for Science, Research and Culture) and by the NGFN.

该研究计划得到了马普学会、欧盟、柏林参议院的科学研究和文化管理委员会和德国国家基因组研究网的支持。

After their year of office, archons automatically joined the Council of the areopagus, a powerful senate which also acted as a law-court

9个执政官在任期满后自动成为阿雷奥帕古斯议会的成员，这个权力巨大的参议院还担当法院的角色。

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives .

国会美国的立法机构，包括参议院和众议院

Congress: The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives.

国会： 美国的立法机构，包括参议院和众议院

And that's one of the hallmarks of my previous work in the State legislature, in the United States Senate...

而这是我以前在国家立法机构美国参议院中工作成就的特点之一。。。

In nearly 50 years in the Senate, Kennedy, a liberal Democrat, served alongside 10 presidents, his brother John Fitzgerald Kennedy among them.

在参议院任职的将近50年时间里，这位民主党自由派人士曾为10位美国总统效力，其中包括他的哥哥约翰。

And liberal support may be difficult to keep in the Senate as well.

和自由的支持，可能难以保持在参议院的贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。