参议院

To simplify a gruesomely complex process: if House Democrats approve a health bill the Senate passed last year, America will have something close to universal health insurance.

简化复杂的可怕的流程：如果民主党在众议院通过去年参议院通过的医疗议案，美国人将会得到一个几乎覆盖全民的医保体系。

On June 8, 2007 the Senate Judiciary Committee passed the Habeas Corpus Restoration Act on an 11-8 vote.

于2007年6月8日，参议院司法委员会通过人身保护修复法对11月8日投票。

There are a lot of good features in the House bill, and, of course, there are others I believe the Senate will improve upon," Harkin said."

众议院的法案中有不少好的方面，当然，还有其它一些我认为参议院可以改进的地方，"哈金说。"

Meanwhile, Senate Ag Committee Chairman Tom Harkin gave the House farm bill lukewarm support – and criticism.

同时，参议院农业委员会主席汤姆哈金对众议院的农业法案给予了不冷不热的支持和批评。

Meanwhile, Senate Ag Committee Chairman Tom Harkin gave the House farm bill lukewarm support ?C and criticism.

同时，参议院农业委员会主席汤姆哈金对众议院的农业法案给予了不冷不热的支持和批评。

Harkin wants to expand the program in the Senate bill to 80 million acres.

哈金希望在参议院法案中将该项目扩大到8000万英亩。

A spokesman for Max Baucus, chairman of the Senate finance committee, which is to vote today on its 9bn 10-year healthcare reform plan, described the report as a "hatchet job, pure and simple".

美国参议院金融委员会主席马克斯·鲍克斯的发言人表示，上述研究报告"是一种恶意攻击，这一点显而易见"。金融委员会今天将对拟耗资8290亿美元、为期10年的医疗改革计划进行投票表决。

A hatchet job, said a spokesman for Senate Finance Committee chairman Max Baucus, D-Mont.

参议院财政委员会主席Max Baucus， D-Mont发言人表示："这是恶意诽谤"。

In the horse-trading, lawmakers are zeroing in on a plan that would trim the cost of some Senate-approved tax cuts.

在相互讨价还价中，议员们将火力对准了一项会削减某些参议院批准的减税开支的计划。

He praised the economic stimulus package proved by the House of representative and urged the Senator to follow suit.

他赞扬了众议院通过经济刺激一揽子计划，并督促参议院也采取相同的行动。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。