参议院

Now, if the Republicans could sustain a filibuster, our health-care plan would be dead on arrival.

这样的话，如果共和党人行使阻挠议事手段，我们的医保计划一送到参议院就会被干掉。

The result gives the Democrats 60 votes in the Senate, enough to break a filibuster.

这一结果使得民主党人在参议院掌握了60席，足以战胜阻挠议事的反对党策略。

The non-partisan Congressional Budget Office produced its assessment of the Senate Finance Committee's health-care bill .

无党派属性者的国会预算局发表了对于参议院财政委员会医疗保健法案的评语。

But he notes that the Senate Finance Committee's stimulus bill marks the first time that panel has supported even a delay in the withholding.

但是他注意到参议院经济委员会的刺激计划第一次表示小组支持延缓此扣留。

Speaking on the floor of the Senate Thursday.Majority leader Harry Reid said it's time for a new direction.

在周四参议院里的演讲，多数派的领袖Harry Reid说是时候来一个新方向了。

Beyond those feckless, flouncing crowds, in the wider world he surveyed as chairman of the Senate Foreign Relations Committee, he blocked aid from going down "foreign rat holes" and resisted for years paying money that was owed to the United Nations.

在关心这些挣扎的、不负责任的群体之外，在更加宽阔的领域内，他作为参议院对外关系委员会的主席，他阻止继续为那些"外国的鼠洞"继续提供援助3并且数年以来来反对向那些欠美国钱的国家付款。

He works for the Senate Foreign Relations Committee.

他在参议院外交关系委员会工作。

Senator Galore Nathan Gaylord Nelson from Wisconsin called for a huge protest against pollution and other frizz threats .

逊威斯康辛州的参议院议员盖洛德纳尔号召巨大的抗议反对污染和其他威胁。

Pessimists point to the frontiersman belligerence of both Russia and Canada, and the continued refusal of the US to ratify Unclos, even though President George W.

悲观论者指出，俄罗斯和加拿大边境居民戾气正盛；美国迟迟不承认《联合国海洋法公约》，即使布什总统已敦促参议院予以批准。

Several exclusive gatefold spreads are inserted throughout the deluxe edition as well, including detailed depictions of Padmé's End Parade Gown, Sabé's Decoy Queen Battle Outfit, Wookiee Battle Outfits, Amidala's Senate Chamber Gown, various Senators from the prequels, and Amidala's Dressing Gown from Episode III.

几幅独家发行的大幅折叠插页贯穿整本豪华版，详细描绘了帕德美最终游行礼服，萨比的替身女王战斗服，猢基人作战服，阿米达拉的参议院长袍，前传中不同参议员服以及阿米达拉在EP3中所穿的晨衣。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。