参议员的

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

"This is a defining moment, and there is overwhelming empathy with folks who are scared to death about the direction this country is going," Senator Saxby Chambliss, of Georgia, told Politico.

"这是一个决定性的时刻，那些看到这个国家正在走向死亡的百姓们正在势不可挡的移情别恋"，佐治亚州的萨克斯比·坎布里斯参议员对《Politico》说。

The chemical analyst confirms that the first is indeed ricin, a poison 6,000 times as toxic as potassium cyanide (ricin was in fact discovered in Senate offices on 3 February). The second, supposedly found in Senator Kerry's office, is "botox".

那位化学分析师确认了第一份样品是蓖麻毒，这是一种毒性为氰化钾6000倍的毒素（实际上，蓖麻毒是于2月3日在参院发现的）；而第二份样品则是肉毒素，据说是在参议员克里的办公室里找到的。

When Rick Warren, the author of the famous book Purpose Driven Life, invited Senator Barack Obama to speak at the Global Summit on AIDS and the Church held at his church in Saddleback California, he sparked a venemous response from conservative Christians throughtout the United States.

当里克华伦、著名书的作者为主导的生活，应邀出席的参议员barackobama 全球艾滋病首脑和教会教堂举行，他saddleback加州，他的反应引发了毒虫美国保守派基督教徒贯通。

By Howard Kurtz| Sen. John McCain's top campaign strategist accused the news media Tuesday of being "on a mission to destroy" Alaska Gov. Sarah Palin by displaying "a level of viciousness and scurrilousness" in pursuing questions about her personal life.

由霍华德kurtz |参议员麦凯恩的顶端运动的战略家，指责新闻媒体周二被"对一个代表团前往摧毁"阿拉斯加州州长莎拉帕林显示"某种程度的邪恶和scurrilousness "在追求的问题，对她的个人生活。

The expenses of travelling to the general assembly and returning home, once in every session, and no more, shall be paid by the government out of the public treasury, to every member who shall attend as seasonably as he can, in the judgment of the house, and does not depart without leave.

及所有其他人居住的地方非法团，谁应分摊的支持由邻近的镇政府评估，应在对议员和参议员投票给镇上的特权，他们应予以评估，并成为会议地点通知在该市selectmen他们应评估，为此目的，因此。

With this policy of ours, I be lieve that Communist mem be rs of the Assembly will get very good training here and overcome their "closed-doorism" and sectarianism.

我想，我们共产党的参议员，在我们这样的政策下面，可以在参议会中受到很好的锻炼，克服自己的关门主义和宗派主义。

She checks in to a Presidential Suite, directives a finish thing upon a menu, snowboards, additionally comes to a seductiveness of a cook additionally a hotel's autocratic American guests: a Congressman, a Senator, a sell lord, additionally his chick on a side .

她检查到一个总统套房，指令一经完成的事情的菜单，滑雪板，来到另外一个厨师seductiveness另外在一旁酒店的专制美国客人：一众议员，参议员，卖出为主，另外他的小鸡。

People tell me that Senator Edwards got picked for his good looks, his sex appeal, and his great hair.

人们告诉我：参议员爱德华被撕开的好看的面孔，他的性诉求和他美妙的头发。

The 47-year-old's shock transformation from youthful senator to silver fox during his presidential campaign last summer prompted rumours he was dyeing his hair grey to appear more experienced.

这个47岁的总统做了一个令人震惊的改变，从一个年轻的参议员变成银狐，在他去年参加竞选的时候，他把头发染成灰色，让人看起来更有经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。