参议员的

Who is one of your state's U.S. Senators?

说出你的州的两位联邦参议员中的任何一个名字？

Who is one of your state's U.S. Senators?

问： 说出你的州的两位联邦参议员中的任何一个名字。

The USD has also been boosted by a Republican victory in the election for the Massachusetts senator vacancy; the win means that the Democrats no longer have the 60 votes required to automatically pass their healthcare bill, and indeed the prospect of political stalemate redes the likelihood of further fiscal stimulus (stimulus that would likely weigh on the USD).

在19日举行的美国马萨诸塞州国会参议员选举中，共和党候选人斯科特·布朗获胜，这意味着民主党在国会参议院未能赢得第60个席位，而不得不通过共和党提出的医疗议案，另一方面，政治僵局前景或将降低采取进一步财政刺激方案的可能性（刺激方案极有可能打压美元）。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

过了一会儿我和Paul才明白这个仿佛父亲的人--皮肤光滑像个年轻人--实际上是伊力诺依州的新参议员。人们期待着他将在接下来的一两周参见美国总统大选。

Senator Charles Schumer of New York, a member of the Democratic leadership, told CNN's State of the Union that the House, Senate and the White House all agree there has to be some give and take.

纽约的参议员查尔斯·Schumer，民主党领导阶层的一个成员，告诉有线新闻网的美国国情国会，参议院和白宫都同意在那儿不得不是一些平等交换。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

在参议员或众议员当选期间，任何人不得再担任任何合众国政府已建立的其它官职，他们的报酬在此期间不得增加：在合众国政府担任任何官职的人，在他任职期间不得担任参众议员。

Two of my colleagues on the trip—Senator Evan Bayh of Indiana and Congressman Harold Ford, Jr. of Tennessee—had made the trip before, and they warned me that the landings in Baghdad could be a bit uncomfortable: To evade potential hostile fire, military flights in and out of Iraq's capital city engaged in a series of sometimes stomach-turning maneuvers.

两名同事（印地安那州参议员埃文和田纳西州国会议员小哈罗德）与我同行，他们以前曾经去过伊拉克，提醒我说在巴格达降落可能不会太舒服：为了避免可能的敌方射击，军事飞机进出伊拉克的首都有时需要进行一系列倒胃口的飞行动作。

The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.

如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。

Republican Senator-elect Scott Brown celebrates with his daughters and Ayla along with his wife Gail after winning the special election to fill the seat of the late Edward Kennedy in Boston.

共和党参议员斯科特布朗和他的女儿艾莉安娜、艾拉、妻子盖尔，庆祝在特别选中获胜继任已故的爱德华肯尼迪在波士顿的职位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。