参议员的

"It is terrifying in the policy implications as well as mind-boggling in the numbers," said Senator Jon Kyl.

&这是可怕的政策影响，以及令人难以置信的数字，&参议员凯尔说。

The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.

最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。

That's Senator Clinton talking to me on the military flight into Tuzla.

这是克林顿参议员在飞往图兹拉的军用飞机上正在与我谈话的照片。

Anchorage Mayor Mark Begich "D" defeated Sen. Ted Stevens, ending the tenure of the longest-serving Republican in Senate history, after the counting of more ballots yesterday gave him a larger lead than the number of votes still untallied, Alaska elections officials said.

安克雷奇市长马克·Begich&D&击败参议员Ted史蒂夫，在参议院史上结束服务时间最长的共和党的任期，在计数之后更多选票昨天仍然与票数相比把一比较大领先优势给他untallied，阿拉斯加大选官员说。

Senator Kerry waged a spirited campaign , and he and his supporters can be proud of their efforts.

克里参议员发起了猛烈的竞选攻势，他和他的支持者可以为此感到自豪。

A BLIND senator asked a question:"Isn't this a teeny weeny bit of socialism?"

曾有一个不明事理的参议员问道：&这不是有点儿社会主义的味道了？&

The right may lambast McCain for failing to vote for Bush's tax cuts or for seeking restrictions on guns, but that makes the senator appealing in the eyes of moderates.

右翼也许会痛斥麦凯恩不投票赞同布什减税，或是反对他赞同对私人拥有枪支的限制。但这些政策让麦凯恩参议员获得温和派的支持。

Half of the country's 22 senators boycotted her speech in protest to the proposed constitutional changes.

全国22个参议员中有一半抵制她的讲话，以抗议拟议中的修改宪法。

Senator Richard Shelby says:"The final RFP discredits the integrity of the entire process."

参议员理查德谢尔比说：&最终的《建议书邀请函》败坏了整个程序的廉正性。&

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

虽然依然有几个程序上的障碍，但需要至少60位参议员同意才能结束议案的投票势在必得。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。