参议员的

Evan Bayh explained why he is not seeking reelection.

他承认不应对包括他父亲，前参议员Birch Bayh在内的"往昔的参议院"抱有浪漫情怀，但还是回忆了父辈参议员们的更加人性化，更加人道的世界。

Creditors. Senator Bob Corker of Tennessee says he and other R epublicans voted against the last week's bill

田纳西州的共和党参议员考克说，他和其他的共和党参议员投票反对上星期的议案。

With scandal unfolding that spring in Palm Beach, Fla., involving his nephew, the senator was humiliated by tabloid photos that showed him in a nightshirt after their boys' night out, an aging, dissolute playboy.

关于发生在那个春天佛罗里达州棕榈滩的丑闻，包括他的侄子，参议员被一些小报照片羞辱，这些照片拍到参议员在他们男人们的节日夜晚后穿着睡衣像一个成熟风流的花花公子。

The bipartisan Senate bill was sponsored by Senator Orrin Hatch and Senator Ted Kennedy, a leader who embodies the spirit of public service, and I am looking forward to signing this important measure into law.

此两党共同提出的法案由共和党的参议员哈契及民主党的甘乃迪参议员发起，是将大众服务具体化的先声，我期待著签署此一重要的议案使之生效为法律。

Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country — Sen. Edward Kennedy .

为鼓励国家部门和下几代人的创新精神，我要求国会向我递交两党立法文书，一道署上参议员奥林·哈切的名字，还有那个不停问道"他能为国家做什么"的参议员爱德华·肯尼迪。

Some Senators represent only a single world, while so-called sectorial Senators represent multiple worlds within the same sector.

一些参议员仅仅只代表一个世界，同时，所谓的参议员联合体（？sectorial Senators）代表的则是同一区域内的多个世界。

This has been a long and hard-fought campaign, but as I have always said, my differences with Senator Obama are small compared to the differences we have with Senator McCain and the Republicans.

这是一个漫长而艰难的激烈运动，但我总是说，我的分歧参议员奥巴马相比是小的分歧，我们与参议员麦凯恩和共和党。

For more than one hundred years, senators were elected by the legislatures of their states.

一百多年来，美国参议员都是由参议员所在的州的议会选举的。

We have spoken to Mr. Burris to let him know that he is now the Senator-designate from Illinois and as such, will beaccorded all the rights and privileges of a Senator-elect.

我们已经告知xxx他现在已经是伊利诺斯州委派的参议员，同样的他拥有参议员所享有的权利。

In mid-May, a letter signed by eight US senators, including both senators from California, Minnesota and Wisconsin, the US states with the largest Hmong populations, was sent to Secretary of State Condoleezza Rice asking her to intercede with Thai authorities to prevent more repatriations.

5月中旬，信签署了8个美国参议员，其中包括来自加州的参议员，明尼苏达州和威斯康星州，美国州最大的苗族人口，被送往美国国务卿赖斯要求她说情与泰国当局为防止更多的遣返。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。