参议员的

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

After complimenting me on the speech, he said he knew I had worked for Senator Fulbright and thought he shouldn't be trying to unseat him.

他先是对我的演讲恭维了几句，然后就说他知道我曾经在富布赖特参议员手下干过，他觉得他自己不应该与富布赖特争夺参议员的席位。

Sana Baloch, an opposition lawmaker who fled the country out of safety concerns, the US has several military bases inside Pakistan including some in the senator's home province of Balochistan.

根据参议员萨纳巴洛科，一反对党议员谁逃离该国出于安全的关切，美国有几个军事基地，包括在巴基斯坦境内的一些参议员的家省，俾路支省。

Sana Baloch, an opposition lawmaker who fled the country out of safety concerns, the US has several military bases inside Pakistan including some in the senator's home province of Balochistan.

根据参议员萨纳巴洛科，一反对党议员谁逃离该国出於安全的关切，美国有几个军事基地，包括在巴基斯坦境内的一些参议员的家省，俾路支省。

Asian Heritage Month was established in 2001 by Liberal Senator Vivienne Poy, who was the first Canadian of Asian descent to be appointed to the Senate of Canada.

亚裔传统月是在自由党参议员利德惠女士倡议下於2001年设立的。利德惠女士是第一位被委任为加拿大参议员的亚裔人士。

Senator Chafee had continued to work with him, but he couldn't bring enough Republicans along to break Senator Doles filibuster.

虽然约翰。查菲参议员一直在与他一起努力，但他无法争取到足够的共和党人以打破多尔参议员的议事阻挠。

Article 45 The Senate shall be composed of Senators elected for a term of nine years by the registered voters in each of the counties, but a Senator elected in a by-election to fill a vacancy created by death, resignation, expulsion or otherwise, shall be so elected to serve only the remainder of the unexpired term of office.

第45条：参议院由各州登记在册的选民选举产生的参议员组成，参议员任期9年。但是，因原来的参议员死亡、辞职、被开除或其他原因导致空缺而补选上来的参议员的任期为原来的参议员未完成的任期。

Such a vulnerable government, dependent on the votes of turncoats and nonagenarians, will struggle to implement a coherent programme.

如此脆弱的政府，在争取中间党派参议员和终身参议员的前提下，将会艰难出台一个整合计划。

Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.

术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。

ENSOR: It's a sigh of relief, certainly, because he ran against Daschle saying he would be better at saving the base, and it looked like he might not be able to, and now he clearly has.

恩索尔：这当然是一个让人减少焦虑的迹象。因为约翰·休恩参议员声称自己在保全埃尔斯沃思空军基地这个问题上能比汤姆·达舍勒参议员做得更好时，他实际上站到了反对汤姆·达舍勒参议员的一边。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。