参议员

Senator Clinton said all of the honoraries are working to ensure the rights of citizenship or available to all people.

参议员克林顿说所有的获奖者都致力于确保使每个人都可以获得市民权利。

The candidates met in Manhattan for an hourlong forum hosted by New York's WCBS-TV and moderated by WCBS-TV Political Correspondent Marcia Kramer The first lady took a tougher tone in the debate than in the candidates' last encounter, repeatedly trying to link Lazio to the conservative Republican leadership in Congress and sharply accusing him of violating their agreement to refuse unregulated contributions --"soft money"-- in the campaign.

选情激烈的纽约参议员选战，周日进行第二场电视辩论在这场由纽约WCBS-TV举办，政治记者玛西雅克莱姆主持的辩论中，第一夫人希拉蕊一改上一场挨打的情势，采取强硬的音调，将主题从她与柯林顿总统的婚姻转移到对手拉兹欧对竞选改革的立场。希拉蕊尖锐的指控拉兹欧违反当初不接受未受管制的现金，也就是俗称的「软钱」的协议，并将他与共和党国会保守派相提并论。

Senator Obama is starting to assemble his White House staff.

奥巴马参议员已经开始着手组建他在白宫班子。

WE ARE ALL HYPOCRITES. SENATORS. BUT DO NOT CONTACT IT WITH MY FAMILIES.

我们都是伪善的人，参议员先生，但请不要把它与我的家族联系在一起。

"I think it's the height of irresponsibility and I really resent it - this was his decision to go to war, he went with an ill-conceived plan, an incompetently executed strategy, and we should expect him to extricate our country from this before he leaves office," the senator said this morning.

&我认为这是一种极端不负责任的做法，我真真切切地痛恨它。--发动战争是他的决定，他依靠错误的构思，无效的战略把大家卷入战争。我们希望在他离任之前把我们的国家从中解救出来。&今天早晨，克林顿参议员这样说。

Some of these desks date back to 1819, and atop each desk is a tidy receptacle for inkwells and quills.

打开任何一张桌子的抽屉，你会发现那些曾经使用过这桌子的参议员的名字——塔夫脱、朗、史坦尼斯和肯尼迪，这些名字是他们自己亲手刮刻或用笔写上去的。

She interposed a few questions in to the sena to r's speech.

她在参议员演讲时插进来提了几个问题。

The lamp had very GREat anxiety about the next day, for he knew that he had to appear for the first time at the town hall, to be inspected by the mayor and the council, who were to decide if he were fit for further service or not;—whether the lamp was good enough to be used to light the inhabitants of one of the suburbs, or in the country, at some factory; and if not, it would be sent at once to an iron foundry, to be melted down.

这个&明天&引起路灯的恐怖，因为它知道它将第一次要在市政府出现，被&36位先生&2审查一番，看它是不是还能继续服务。1即屋顶下的那间低矮的房间。一般是当作储藏室使用的。只有穷学生和艺术家住在里面。2这是丹麦市政府里参议员的总数。

She did, however, agree to meet Senator Webb, suggesting she sees some merit in the American's new policy of engagement with her jailors.

然而，她同意会见参议员韦布，这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。

She did, however, agree to meet Senator Webb, suggesting she sees some merit in the Americans new policy of engagement with her jailors.

然而，她同意会见参议员韦布，这表明她对看到了美国与缅甸交涉新政策的一些价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。