参议员

Luckily for Barack Obama, his masks are outselling those of John McCain by 54% to 46%.

幸运的是奥巴马，他的面具是超越这些参议员麦凯恩以54 ％至46 ％。

He had overreacted to the senator and he regretted having done so.

他曾对那位参议员作出过于强烈的反应，为此他感到遗憾。

Senate. I'm going to put the placards out in my yard.

布莱克当参议员，我要把牌子立在院子里。

Sen. Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

Obama 参议员和我有很多不同，也因此有过激烈的论战，而他赢了。

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

奥巴马参议员与我有很多分歧，最后他取得了胜利。

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

奥巴马参议员与我曾就我们之间的分歧进行争论，现在他胜利了。

The senator has been the subject of a nasty investigation by bloggers and a local newspaper, involving interviews with men who claim he propositioned them or had sex with them.

这名参议员已经成为博客和当地报纸恶俗调查的目标，有的还采访了一些声称其曾与他们调情或发生关系的男人。

The senator has been the subject of a nasty investigation by bloggers and a local newspaper, involving interviews with men who claim he propositioned them or had sex with them.

参议员已经成了由博客写主和地方报刊竞相参与的一场调查对象，在这场令其不堪的调查中，不乏对那些声称他曾向他们提出猥亵的要求，或有过性关系人物的采访。

Oh: and if a new treaty is ever agreed, you'll need to talk 67 of the 100 senators into ratifying it. Good luck!

噢，如果你想通过一项新决议，这将100名参议员中的至少67位的赞成，祝你好运！

"I think it's too soon to talk about realignment, though what this election definitely says is that Democrats set out to compete in places where Re-publicans said it was impossible, and we won and redrew the map," said Joel Benenson, Senator Obama's poll-ster.

我想现在谈版图重划仍嫌太早，虽然这次选举已经明确地说，民主党已经开始攻入共和党认为不可能的地盘，我们也获胜并重划蓝红势力分布图，」参议员欧巴马的民调专家班能森说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。