参议员

It attempts to place more restrictive constraints on the conversation in Cyberspace than presently exist in the Senate cafeteria, where I have dined and heard colorful indecencies spoken by United States senators on every occasion I did.

这个法案要把网络空间中交谈的「言论尺度」限制的比在国会餐厅中还严格！我每次在那边吃饭时，可是常听到这些参议员们更为「精彩」的粗鄙、下流话。

The Word,"the," being interlined between the seventh and eighth Lines of the first Page, the Word "Thirty" being partly written on an Erazure in the fifteenth Line of the first Page, The Words "is tried" being interlined between the thirty second and thirty third Lines of the first Page and the Word "the" being interlined between the forty third and forty fourth Lines of the second Page.

前述之参议员及众议员，各州州议会议员，合众国政府及各州政府之一切行政及司法官员，均应宣誓或誓愿拥护本宪法；但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。

His refusal to spell out how or when America can leave Iraq irked the senators.

他这一对如何及何时撤军的反对意见，使得参议员们头疼不已。

Outrage has irrupted over President George Bush's use of the Vietnam analogy in his recent speech to the Veterans of Foreign Wars to suggest the catastrophic consequences of premature US withdrawal from Iraq.

最近在对&海外作战退伍军人组织&的一次讲话中，乔治。布什总统以越南为例，说美国提前从伊拉克撤军会有灾难性的后果，他的这番讲话迅速激起了一片愤怒。参议员约翰。

And, Senator, I remind you that a few years ago when I supported teacher testing while in my home state I was pretty well lambasted by the teachers association.

参议员，我要提醒你的是，几年前我在家乡州支持教师考核时，遭到教师协会的口诛笔伐。

When Roberts was nominated, business groups lobbied senators as part of the campaign for his confirmation.

当罗伯茨被提名，商业团体游说参议员作为营销活动的一部分，他的确认。

Senator Mikes Box, a democrat, said the Senator must first take action to help American workers wave lost their jobs as a result of foreign competition.

一位民主党参议员 Max Bacus 说参议院需要首先采取行动帮助那些由于外国竞争而丢掉工作的美国工人。

Senator Lee's stand on the tax bill misrepresents the wishes of the voters in his state.

李参议员对税法法案的立场违反他本州岛选民的愿望。

But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening.

但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。

Priv But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening.

TIME， Oct.7， 1996， p.42 但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷