参议员

The senator send me here just want to give you a choose space,give your cahoot up instead of be surveyed alone.

参议员今晚叫我来只是想给你个选择的余地，让你放弃你的同伙，而不是独自面对调查。

Political Animal: Cappy, Senator Kennedy's dog - the perfect breed for the White House, he said

政治动物： Cappy ，参议员肯尼迪的狗-完美的滋生白宫，他说

Senator Kennedy has owned three Portuguese Water Dogs, including his current dog Cappy – short for Captains Courageous.

参议员肯尼迪已拥有三个葡萄牙水狗，包括他目前的狗Cappy -短的船长勇敢。

Yet even when he was carousing—and he sobered up in the 1990s—he was a hell of a senator.

然而即便在他纵酒狂欢时—他在90年代渐渐不再酗酒—他仍然是一个了不起的参议员。

Yet even when he was carousing—and he sobered up in the 1990s—he was a hell of a senator.

就算在他寻欢作乐的年代，他都是一个好样的参议员——况且他在九十年代清醒起来了。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

这句话，假如没有这个括号部分，是很容易翻译的，中文意思是：总统和副总统的任期，应当在任期届满之年的1月20日正午结束，参议员和众议员的任期，应当在任期届满之年的1月3日正午结束，他们的继任人的任期同时开始。

I had become good friends,Health and Wellness Advisor, andpersonal physician to US Senator Claiborne Pell of Rhode Island.

我开始成为美国罗得岛州参议员ClaibornePell的好朋友，健康顾问，和个人医师。

A special committee of twelve senators today began the impeachment trial of Federal Judge Harry Claiborne.

一个由十二位参议员组成的特殊委员会今天开始启动对联邦法官 Harry Claiborne 的弹劾。

I was assigned Room 225, which was right over the front entrance on 35th and overlooked the house and beautiful garden of Rhode Islands distinguished senator Claiborne Pell, who was still in the Senate when I became President.

分配给我的是225号房间，就在宿舍紧挨着第35街的前门旁，可以俯瞰罗得岛的杰出参议员克莱本。佩尔家的房子和漂亮的花园。我当总统时，他还在参议院工作。

Statement: It appears that my previous owner was a human senator on the planet Coruscant.

陈述：看起来我的前主人是在科罗桑上的人类参议员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。