参议员

The committee will have representatives from all of the political parties and one from among the Independent TDs and senators.

委员会将由所有政党的代表和一个来自独立议员和参议员的代表组成。

Obama's Leadership PAC includes John Gorman of Texas-based Tejas Securities, a major supporter of Senate Democrats as well as the Bush presidential campaigns.

奥巴马的领导委员会，包括约翰戈尔曼的总部设在德州敏捷证券，主要支持者，民主党参议员，以及布什总统的运动。

A prudent Euro-federalist would resist comparisons with Belgium's rotten institutions, described by one Belgian senator as a "particracy" in which power is derived only tenuously from votes cast by the people.

一个谨慎的欧洲联邦主义者会反对拿比利时脆弱的体制做对比，一个比利时参议员把这套制度称作"particracy"，其权力来自于设计精巧的按民族划分的投票。

But even here, Rome's engineers had a trick or two up their toga s.

但是即使在这里，罗马的工程师们有一个或两的计划来对付参议员。

As determined by a coin toss, the first question goes to you, Senator Kerry. You have two minutes.

我们通过投掷硬币的方法确定了第一个问题是你先回答，克里参议员，你有两分钟的作答时间。

Ted Stevens of Alaska was caught trousering gifts from contractors.

阿拉斯加州的参议员特德·史蒂文斯因接受承包商的贿赂而被捕。

John Williams, a former truck driver, shearer, farmer and small business owner who only took his place in the Senate on July 1, said he had seen many people living on unemployment benefits who were " determined not to work."

曾当过卡车司机、剃羊毛的人、农夫且自己经营过小生意的约翰。威廉斯，今年七月一日才就任参议员。他说他见过许多靠领鼓励就业津贴过活的人，是「抱定不去工作的打算」。

It was not originated by Truman, nor was it imposed on him.

他在作参议员的时候，就已经有点倾向于这种政策了。

But control of the Senate remains in the balance,even after Democrat Jon Teste r Wednesday, declared victory over the Republican inc umb ent, Senator Conrad Burns in Montana,in one of this year's tightest races .

但是参议院仍然保持平衡，即使在本年度最紧张的竞争中，民主党的Jon Tester星期三宣布他在蒙大拿击败了共和党参议员Conrad Burns。

It was written in response to Senator McCarthy and the House Un-American Activities Committee's crusade against supposed communist sympathizers.

这是写在回应麦卡锡参议员和众议院非美活动委员会的讨伐所谓共产主义的同情者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。