参议员

He also declined to endorse a bill by New York Democratic Sen. Charles Schumer that would make it easier for U.S. firms to benefit from duties on Chinese imports unless Beijing revalues its currency.

他也没有对纽约州民主党参议员舒默的一项议案表示支持；根据这项议案，如果中国不重估人民币汇率，中国输美商品会遭到关税处罚，从而对美国公司有利。

The former Senator previously admitted to having an affair after the National Enquirer published allegations about the relationship.

早些时候在《国家询问者》杂志刊登了两人关系的证据后，前参议员爱德华兹承认了他和这个女人的关系。

In 1968, pursuing his opposition to the war, he helped Senator Eugene J.

在反战思想的推动下，1968 年他积极帮助参议员 Eugene J。

And he watches Mark Warner, a moderate and popular ex-governor of Virginia who is hoping to run for the Senate, try but fail to woo the netroots.

马克希望能通过竞选进入参议员，但未能赢得网根的支持。在一次博客主会议上，他公然抨击伊拉克战争。

She also proved to be an exemplary senator.

她同样证明了自己是一个模范参议员。

I am not a very good extemporaneous speaker; in fact, I am no speaker at all; but I am not so very much discouraged, because a few days ago I was at Hyde Park, and went to the President's library.

所以，我要对诸位参议员先生，以及旁听席上的女士和先生们说，没有我们大家的积极协助，我们的领袖无法落实这些理想。

Faneuil when the hearse passed, ring the bell 47, the commemoration of Edward Kennedy's years as a senator for 47 years.

法尼尔厅在灵车经过的时候，鸣钟47下，纪念爱德华肯尼迪担任参议员的47年岁月。

He proved again that anyone who exposes him,anyone who doesn't share his disregard for decency and human dignity and the rights guaranteed by the Constitution must be either a Communist or a fellow traveler.

他的意图很简单，任何指责或者反对参议员麦卡锡议案的人肯定就是共产分子。若那是真实的，那美国的共产分子真是不计其数了。

It takes 60 votes out of 100 to end a filibuster, so 41 senators can block almost anything.

阻止议案的通过需要100中的60票，于是41个参议员就几乎可以组织任何事。

The plan was supported by just three Republican senators, giving it enough votes to avoid a filibuster.

该计划虽然只得到三位共和党参议员的支持，但这并不妨碍其获得足够的投票支持。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。