参议员

Republicans and some Democrats in Congress are balking at the size and scope of a bill that would pump more than 800 billion dollars of public money into the economy.

国会中的共和党参议员和一些民主党参议员都反对这一庞大的计划，因为这将投入纳税人8000亿美元去刺激经济的发展。

It was also endorsed by Democratic senator Bennett Johnston of Louisiana and Republican senators John Danforth of Missouri and Bill Cohen of Maine.

这个提议还得到了路易斯安那州民主党参议员贝内特。约翰斯顿、密苏里州共和党参议员约翰。丹福斯和缅因州共和党参议员比尔。科恩的表态支持。

Senator Barack Obama leads Senator McCain by an average of seven points in the national polls. More importantly, Obama is seen as leading in the state-by-state electoral vote tally that determines who will be the next president.

奥巴马参议员在全国民调中平均领先于麦凯恩参议员七个百分点，尤其显要的是，人们眼见奥巴马参议员正逐一在几个州里赢得决定谁将当选总统的选举人选票。

After we adjourned, the Democratic governors went to Mackinaw Island, where Governor Jim Blanchard brought us together to meet with all our presidential candidates, including Senator Al Gore, Senator Paul Simon, Senator Joe Biden, Congressman Dick Gephardt, the Reverend Jesse Jackson, former governor Bruce Babbitt of Arizona, and Governor Mike Dukakis.

会议休会之后，民主党的州长们去了麦基诺岛，在那里，吉姆。布兰查德州长把我们召集在一起，与所有的民主党总统候选人见面，包括参议员艾尔。戈尔、参议员保罗。西蒙、参议员乔。拜登、众议员迪克。格普哈特、杰西。杰克逊牧师、亚利桑那州前州长布鲁斯。巴比特和州长迈克。

When the office of a senator becomes vacant under section 119, the provisions of section 112, section 113, section 114 and section 118 shall apply mutatis mutandis to the election or selection of a senator, as the case may be, and the replacing senator shall remain in office for the unexpired term of office of the member he replaces.

当办公室的一位参议员悬空根据第119条的规定，第112条，第113 ，第114和第118条应比照适用于选举或选择一个参议员，视情况而定，并取代参议员应继续留任的未满任期的成员，他取代。

Pauls AME Church in Tampa, I flew to New Hampshire to support our Senate candidate, Dick Swett; to Cleveland, where Mayor Mike White and Senator John Glenn gave me a last-minute boost; and to Lexington, Kentucky, for a rally at the state university with Senator Wendell Ford, Governor Paul Patton, and our Senate candidate, Steve Beshear.

随后，我飞到新罕布什尔州支持我们的参议员候选人迪克·斯韦特；接着去了克利夫兰，在那里市长迈克·怀特和参议员约翰·格伦帮我做了最后时刻的宣传鼓动；然后去了肯塔基的列克星敦，与参议员温德尔·福特、州长保罗·佩顿和我们的参议员候选人史蒂夫·贝希尔一起在州立大学参加一个集会。

Article 45 The Senate shall be composed of Senators elected for a term of nine years by the registered voters in each of the counties, but a Senator elected in a by-election to fill a vacancy created by death, resignation, expulsion or otherwise, shall be so elected to serve only the remainder of the unexpired term of office.

第45条：参议院由各州登记在册的选民选举产生的参议员组成，参议员任期9年。但是，因原来的参议员死亡、辞职、被开除或其他原因导致空缺而补选上来的参议员的任期为原来的参议员未完成的任期。

The senate shall be a court, with full authority to hear and determine all impeachments made by the house of representatives, against any officer or officers of the commonwealth, for misconduct and maladminstration in their offices; but, previous to the trial of every impeachment, the members of the senate shall, respectively, be sworn truly and impartially to try and determine the charge in question, according to the evidence.

术。。议院应是立法机关的第一家分行，以及参议员人选应以下列方式，即：应在4月meetin的第一个星期一，每年永远每个县的几个镇的居民，这个联合体，被称为由selectmen，并在适当的法律途径警告说，至少在7天前 4月第一个星期一，为选举人员的目的是参议员和议员，并在每个男性居民的这类会议二十一年岁及以上，有一个对六十○磅thevalue永远为业权，应有权给予他的这些地区的居民，他是美国参议员表决。

Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.

术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。

ENSOR: It's a sigh of relief, certainly, because he ran against Daschle saying he would be better at saving the base, and it looked like he might not be able to, and now he clearly has.

恩索尔：这当然是一个让人减少焦虑的迹象。因为约翰·休恩参议员声称自己在保全埃尔斯沃思空军基地这个问题上能比汤姆·达舍勒参议员做得更好时，他实际上站到了反对汤姆·达舍勒参议员的一边。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。