参观

But Ididn't think too highly of it, I thought I could'vefeed my eyes on theentire liquor-making process, but in the end I found that going to the factor actually means sight-seeing with no real learning experience, a humungous bottle of liquor,Asia Number Oneround table (could seat 56 people all the way around), and you can see the whole factory from the top of the hill.

但我有点不以为然，本以为可以参观参观制酒过程的，但后来才发现去那里主要是看景，一个巨大的酒瓶，一张巨大的圆桌（可以坐56个人），还可以从上顶上看到整个酒厂的规模。

Beside the crystal scenery lake view,you could also visit the famous?Ngaphe Chaung Monastery?known as jumping cats monastery,where a dozen cats living in the monastery have been trained by the monks to jump through a ring on call.After this,you also could visit the silk-weaving home industries.

游览茵莱湖，除了美丽如画的湖光山色外，亦可以顺道参观著名的水上寺庙-那比寺，寺里有一群训练有素的灵猫，第当听到僧人的指挥口令后，会一支接著一支依序跳过一个铁环，十分逗趣，这就是著名的灵猫跳环；在游湖回程里，游客们也可以顺道参观，设于湖中的纯手工丝绸工作坊，里面攞设著原始古老的纺织机和精美的丝织品，值得一览也。

Czech delegation head Fuwa Lesh Vice President Vaclav during a visit despite applause, accompanied by VIP tour of the Deputy Mayor of Zhuhai, Mr Tsang Tak-Feng Huang clan with the author's consent, will display the "Golden Unicorn," Root , Vice President presented to Valis.

捷克斯洛伐克访问团团长、副总经理瓦茨拉夫·瓦列什参观时连声赞赏，陪同贵宾参观的珠海市副市长曾德锋征得作者黄世藩的同意，将展出的《金麒麟》根雕，赠送给瓦利什副总经理。

The Imperial Palace was the next stop. The elegant, scenic plaza in front of the palace was built on top of the residence of an important official of the Edo Shogunates. The well-maintained lawn and pine garden was the ideal spot for officer workers and tourists to enjoy the noble serenity and leisure.

参观东京铁塔后，全团再往邻近的皇居外苑参观，拥有悠闲雅致风景的皇宫前广场，是建筑在江户幕府重臣宅邸遗迹上的广场，保养维护良好的草坪和松园，是上班族及观光客躺下来感受贵气中的宁静、休憩最佳地点。

The first ECM held in 1998 focused solely on exhibiting made-in-Malaysia Products. Realizing the changing economic trends, from the second ECM in 1999, the expo gradually assumed an international character by having invited visitors or buyers from neighbouring ASEAN countries solicited through overseas roadshows. In the third ECM in year 2000, the scope was further widened to cover Japan, Korea and China, besides ASEAN countries. Parallel with globalization and liberalization in trade, the fourth ECM in 2002, the fifth ECM in 2004, the sixth ECM in 2006 and the seventh ECM in 2008, these ECMs have expanded further with wider international participation.

由1998年的第一届纯国货展销会；1999年第二届开始到东盟各国进行巡回促销；2000年第三届更扩大涵盖东盟、中国、日本、韩国，通过海外巡回广邀各国商家组团前来参观采购；配合经贸自由化和全球化，2002年第四届开始增设国际馆，欢迎世界各国的商家参展及参观采购。2004年第五届、2006年第六届及2008年第七届进一步获得海外商家参与，向国际展迈进。

The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

The organizer will print 10thousand n playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

N The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

n 印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

N The organizer will print 10thousand playbills and 100 thousand tickets, and send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes and printing companies to invite them to visiting, negotiating and making a deal through the company materials which is established by the organizers.

n 印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类楚马广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

The organizer will print 10thous playbills 100 thous tickets, send these to the all kinds of advertisement-making companies, design companies, producing companies, supplies, agents, professional buyers, sales service companies, newspapers, maganizes printing companies to invite them to visiting, negotiating making a deal through the company materials which is established by the organizers.

印制一万张海报和十万张展会参观券，通过承办单位数年来建立的公司资料库发送给各类广告制作单位、设计单位、业内生产企业、经销商、代理商、专业用户、买家、售后服务企业、报刊、杂志、印刷界贸易商，邀请他们到会参观、洽谈、交易。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。