参观

They visit some ancient chateaux while they stay in france.

在法国逗留期间他们参观了一些古城堡。

On the occasion of my 90th birthday, I received a letter signed by four Russian colleagues whom I had visited in their weapons laboratory Chelyabinsk.

在我90岁生日时，我收到了四名苏联同事署名的一封信，我曾经参观过他们在车里亚宾斯客的武器实验室。

Later yesterday, Hu and the other SCO leaders arrived in Chelyabinsk of Russia, where they will observe the ongoing joint military exercise联合军事演习） aimed at enhancing coordination in the fight against terrorism, separatism and extremism.

昨天的晚些时候，*主席与其他上合组织成员国的元首们一起到达俄罗斯的车里雅宾斯克，他们将在那参观正在进行联合军事演习。

To determine quality, researchers visit child-care facilities and evaluate what goes on between adults and children.

为了确定幼儿期教育的质量，研究者们参观了一些幼儿保育机构，对成人同儿童之间的互动进行了评估。

Following each workshop, the students were given a rare opportunity to tour the various facilities within Kwai Chung Hospital such as the Children's Ward and Patients' Resource Centre.

工作坊结束后，同学们乘此难得机会，参观了葵涌医院的儿童病房和病人资源及交谊中心等各项设施。

That year, following a visit, Lord Byron published his long poem "The Prisoner of Chillon"; the work refers to the "seven pillars of Gothic mold" that stand in "Chillon's dungeons deep and old." 011-41/21-966-8910, http://www.chillon.ch/, admission:$11 (12 Swiss francs).

那年，是人拜伦参观后出版了他的长诗《夏兰的囚犯》，这个作品指代七个哥特模式的伫立在夏兰哪幽深古老的地牢里的柱子。011-41/21-966-8910，网址 http：//www.chillon.ch/，门票$11 (12 瑞士法郎)。

You will have a tour of Chinese traditional music by this software.Are you ready?

你将有参观中国传统音乐，由这software.are你准备好了吗？

Buy some gifts for your family and visit the Christchurch Arts Centre.

帮你的家人买点礼物，再去参观基督城美术中心。

You can also visit Canterbury Museum to learn the history of Canterbury and Christchurch.

或者，你可以参观坎特伯雷博物馆，领略一下特伯雷和基督城的历史来由。

WHEN ALBERT found himself alone with Monte Cristo,"My dear count," said he, allow me to commence my services as cicerone by showing you a specimen of a bachelor's apartment.

当阿尔贝发现只剩他和伯爵两个人的时候，就说道：伯爵阁下，请允许我来领您参观一下单身汉的房间吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。