参观

"I want to see your castle."

"我想参观参观你的城堡。"

According to Chao, more than 3 million visitors have come to see the

据赵明杰说，自1月份向公众开放参观以来，已经有300多万游客来参观过了。

About 800 people visit the exhibit every day, but the number is expected to increase during the holidays.

每天大约有800人参观这个展览，但是假日来参观的人会更多。

And each group will visit a place: factory, school, farm and hospital.

参观内容：分四组，每组参观一个地方：工厂、学校、农场或医院。

Sailing to Aswan. Visiting the High Dam, Unfinished Obelisque and Felucca ride to visit the Botanical Garden and Agha Khan Mausoleum, transfer back to the ship .

参观阿斯旺大坝，未完成的纪念碑和三桅帆船，然后乘坐帆船参观植物园，阿迦陵墓，完毕后回船。

Even looking at the art costs money but 50,000 people are expected to buy tickets for Frieze this year.

虽然参观艺术展也需要花钱，但预计今年仍有5万人会买票参观弗雷兹艺术博览会。

For years until 2005, the dining room had been located on the third floor, right in the face of the Human Parts Hall and next to the Preserved Corpses Hall. Now it was moved to westwing of the second floor, adjacent to the gaming room.

昨天我上QUAKE4的制作组论坛去"汇报"今年的博物馆参观情况（年初有个美国人儿听说我有参观博物馆的计划，说我会变成乾隆的），竟然想起了这档子事儿，就发帖曰

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agricultural sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行了北京，参观了文化、工业和农业项目，还了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agriculture sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行访问了北京，参观了文化、工业和农业项目，还访问了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

Since the center was founded, delegations of several nations and organizations from the UN Peace-keeping Activity Department, the U.S. the UK, Germany, Canada and Norway have paid a visit to the center to exchange and teach. On August 19th, 2002, Mr. Gerveno, who is in charge of peace-keeping affair, visited the center. And on October 12th, Mr. Anan, UN Secretary General, inspected the training of the riot policemen who would leave for Hayti to keep peace.

自该中心成立以来，先后有联合国维和行动部、美国、英国、德国、加拿大和挪威等十几个国家和组织的代表团来参观、交流、讲学。2002年8月19日，联合国主管维和事务的副秘书长盖埃诺先生前来参观；今年10月12日，联合国秘书长安南也前来该中心观摩即将赴海地的中国维和警察防暴队的训练情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。