参考系统

Based on the research of the literature from home and abroad, this experiment was to study methods and models of rapidly estimating methane emission value of beef cattle and fertilizer value of beef cattle slurries, which would provide some theoretical support for controlling the output of animal wastes and harmless resource utilization of animal manures as well.

本研究在参考国内外相关文献资料的基础上，从理论的角度出发，以肉牛为研究对象，通过大量的试验，较系统地研究了肉牛废弃物排放的快速预测方法和模型，为有效控制畜禽废弃物的排放以及对畜禽粪便资源进行无害化、资源化利用提供了基础依据。

This thesis utilize a method of theoretical research combining with case analysis and systematic analysis combining with comparative analysis, conducts an overall and systematic research on main Sportswear brands in domestic market, aims at stating practical value of theories with some concrete marketing cases,tries to offer referenced marketing techniques and ways for sportswear enterprises,make them avoid frustrations and misplays in the market.

本文采用了理论研究与实证分析相结合，系统分析与比较分析相结合的方法，在查阅了大量国内文献资料的基础上，通过对市场上主要的运动服装品牌的研究，运用一些具体的营销案例来阐述理论的实用价值，试图对中国运动服装的营销策略提供一种可参考的技巧和方法，使中国的运动服装企业在市场的竞争中有章可循，避免在市场上走弯路或产生大的失误。

QunjingYinbian was the most systematical and self-contained dictionary on alternative pronunciation words then and there. Because it could offer some reference and convenience for the editing of Jiyun, the editors had paid highly attention on it and used it to compose Jiyun as an important reference, thus having significant effect on Jiyun in many aspects.

由于该书可称得上是当时一部最为系统和完备的异读词词典，可为《集韵》增收异读音义提供诸多参考和方便，因而引起了他们的高度重视，于是被列为重要的参考书用来参酌编修《集韵》，由此在诸多方面都对《集韵》产生了重要影响。

In the paper,the prevention and control of adverse impacts on the environment induced by such factors as dust,exhausted air,noise,polluted water and waste mucks are presented,with the emphasis being placed on the expatiation on the protection plan for the air environment inside tunnels and on the principle and methods of the air measurement system.

介绍了铁路隧道施工中对环境造成影响的各项因素，主要针对隧道的粉尘、废气、噪音、污水、废碴的防治进行了全面阐述，并重点阐述了隧道内空气环境的保护方案以及空气检测系统的原理和方案，可供隧道工程及环保工作人员参考。

We paid most attention on the explanations of knotty words in the past, and we have found many neologies and their acceptations, which provide us great aid in reading the literatures of the period. This is only the beginning of the vocabulary researching, but not the whole.

过去我们对文献中意义不明或有争议的俗语词做了大量的考释工作，辩明了许多词语的意义，为近代汉语词汇研究和语文辞书编纂提供了有益的参考，但这些只是基础层面上的研究，还不能算是全面、系统的词汇研究。

Transnational Corporations'operating strategies and practical innovations promote the development of SCM in global scale, meanwhile, SCM provide new plats for Transnational Corporations to elaborate the advantages in the new global competitive environment, which enhance the Transnational Corporations'core position in the international economy and trade.

因此，系统研究跨国公司供应链管理与竞争优势之间的关系，对于跨国公司自身发展而言，具有重要的战略意义；对于跨国公司全球供应链的其他经济体而言，有助于优化行为决策，对提高整个供应链体系的竞争能力、实现可持续竞争优势具有一定的理论参考和实践意义。

The control system possesses the characteristics such as the structure is simple and the reliability is ...

该控制系统具有简单、可靠、性价比高的特点，有重要的参考价值。

Therefore, this text thinks that should prefect civil servant's incentive mechanism from an angle of system and proffers a resolving project from the thought, system, and culture level.

因此，本文认为应该从一个系统的角度来完善公务员激励机制，从思想、制度、文化层面提供一个可供参考的解决方案。

The system has been put to use and the field test shows that the presented system outperforms traditional high-frequency reconnoitering receiver.

该系统已经应用到某军事侦察装备中，实际运行中展示了它的优良性能，与传统接收机相比，大大改善了整体性能，具有一定的工程参考价值。

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。