参考的

It's analogous to the way people provide references to one another.

这和人们相互提供参考的方式差不多。

This dissertation ends with an extensive bibliography, which have been used in our research work.

在文章最后，列出了研究中所参考的主要文献。

This paper studies the motion law of the lump ore by vibrating drawing with simulated experiments in stopes.

为提高采场出矿能力和完善地下连续采矿工艺系统提出了可供参考的实用性结论

Clint: It's just a point of reference.

那只是供参考的建议。

This article provides theory basis and specific example for the securities information suppliers that are in their infancy and go-go in marketing strategy, and hold forth advise to which can be refered for those corporations who want to enter the securities information service field.

本篇论文为那些正处于创业发展期的证券信息服务提供商在市场营销策略方面提供了一个理论依据和可以参考的实际例子，也为那些欲进入证券信息服务领域的公司提供了一些可以参考的意见。

The results of the two sorts of references both indicated that P1 and N1 relatively enhanced in selective attention, but there still had a little difference, in the case of a point at infinity reference, the enhancement of P1 was more obvious and P2 appeared in both attended and unattended cases.

结果表明，两种参考电极一致地在选择性注意中产生P1，N1的相对增强反应，但也略有差异，其中以无穷远点为参考的结果中，P1的相对增强更加明显，P2能较好地同时出现在注意与非注意两种条件下。

The fundamental positive component, which is employed to determine the phase angle of the source current reference, is obtained by performing harmonic analysis on the source voltage, while the magnitude of the source current reference is determined from the viewpoint of energy-balance.

该方法通过对电源电压进行谐波分析，得出电压的基波正序分量，由此来确定电源电流参考的相位信息；同时从能量平衡的角度确定电源电流参考信号的幅值信息。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

Establish the method of HPLC fingerprints for analysing the Cordyceps sinensis. of differ origin or differ batch. The method of fingerprints was accurate and reliable. The high similarity between ten batch samples can futher verify reliability of quality assess studied by HPLC in Chapter 2.At the same time,it can also be applied to the quality control of Cordyceps sinensis .and also provide new reference for distinguishing counterfeits and adulterations.

本课题应用HPLC建立了不同产地不同批次冬虫夏草的指纹图谱测定方法，所建立的指纹图谱具有稳定重复的特点，10批冬虫夏草的高相似度支持了第二章中利用HPLC结论作为冬虫夏草内在质量评定参考的可行性，并可为冬虫夏草与其混淆品及伪品的质量控制提供新参考依据。

It is true that in all these passages there is no reference to baptism nor is there any reference to a real "regeneration"; nevertheless,"generation from God", like baptismal "regeneration", must be referred to justification as its cause.

这是事实，在所有这些通道是没有参考的洗礼，也不是有任何的参考，以一种真正的&再生&；不过，&一代神&，就像洗礼&再生&，必须提到的理由，作为其事业。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。