参考层

Good agreement was obtained between the computed results and wind-tunnel test results of the single house, and the variation trend of wind pressures on the surface of low-rise building under interference of the other house is discussed.

在单体计算结果和风洞试验结果有较好吻合的前提下，获得了有相邻建筑干扰的情况下，低层四坡屋面房屋的表面风压的变化规律，结论可直接供工程设计参考。

Rate control on picture layer actually allocates a target rate for current frame to be encoded.

在图像层首先在总体上对每帧图像的编码速率进行预分配，从而确定一个参考量化系数。

The need for compact, light, thin, and high capacity electronic equipment and consumer electronic products has greatly increased the importance of the multi-layer stack production process. This research contributes a solution to a common inspection problem of the process.

经实验结果分析显示，本研究方法能有效地侦测与管制印刷电极作为业产生60μm以上异常偏移的制程，此研究结果不仅能解决上述问题，而且可以提供给类似具有被遮盖特性的多层堆叠式生产制程做为制程管制与检验作业的参考。

Comparative tests of black color passivation of zinc coating based on reference formulas published in literature including copper salt method, silver salt method and method of mixture of copper salt and silver salt were conducted.

根据已发表的镀锌层黑色钝化的铜盐法、银盐法及铜银结合法等类型的黑色钝化的参考配方进行了对比试验，并就其中较为理想的钝化配方的成分含量及其作用、操作条件的影响做了细致的分析，并对钝化液配制时的注意事项予以说明。

Three regional climate models (MM4,RegCM2 and P-σ incorporated coordinate model)have been used to simulate the regional climate over eastern China in July .It is found that these three models have different performances in simulating different climate elements such as 500 hPa geopotential high field ,temperature fields,sea level pressure and rainy belt location.The results are important for developing regional climate model system which is suitable for eastern China and improving the simulation and forecast results.

利用MM4中尺度数值模式、RegCM2模式和P-σ混合坐标五层区域气候模式，以GFDL多年平均的6月份气候场作初始场，对我国东部地区7月份的区域气候进行数值模拟，比较、检验了三个模式模拟中国东部区域气候的性能，发现对500 hPa高度场、温度场、海平面气压场、雨带位置等不同的模拟对象，三个模式各有优劣，其结果对于发展适合我国东部地区的区域气候模式系统、改进模拟和预测效果具有一定的参考意义。

Besides, a practical algorithm for map matching was put forward.Thirdly, database for monitoring center was designed comprehensively. By reference to GDF4.0, the thesis carries out layer planning and road network design of digital map.

然后对监控中心数据库进行详尽的设计；并以GDF4.0为参考进行电子地图图层规划及道路网络设计，这为地图匹配及路径规划的实现提供了必要的基础。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。