参考号

This martensitic-aging material went through doublevacuum remelt process to achieve an incredible ultimate tensile strength of more than 2000 MPa which is surpassed only by carbon fiber among all the materials used for frame building.

此外，它仍保有部分钢车架的弹性，所以路面的小震动能被车架本身吸收(参考资料： Cycling Plus， 10月号)。

Tests on RUNBACK operation status were carried out for 300 MW coal-fired Unit 3 in Zhanjiang Power Plant, and the effects of RB on some main operation parameters, such as combustion efficiency, drum water level, main steam pressure , main steam and reheat steam temperature, are analyzed in this paper.

对湛江电厂3号300MW机组进行了RUNBACK工况试验，并从运行角度分析了RB工况对锅炉燃烧、汽包水位、主汽压力、主汽温度等主控参数的影响，提出了改进意见，可为同类机组成功实现RB功能及同类情况下的事故处理提供参考。

An American built replica of the slave ship Amistad has arrived in the Cuban capital Havana as the centerpiece of events commemorating the victims of the transatlantic slave trade.

参考翻译：一艘美国的仿造贩奴船"阿米斯塔德号"在古巴首都哈瓦那停泊，纪念横跨大西洋奴隶贸易的受害者。

He will be in his boat , the name of which is Topsail.

参考译文是：他将乘坐他的"Topsail"号小艇。

This paper summarizes the experience in project design and operation administration of developing Changzhou Bus Rapid Transit Line 1 for other cities in China.

对常州市快速公交一号线工程设计和运营组织相关经验进行总结，为国内其他城市提供参考。

Through the Analysis and diagnosis and the dynamic balance handling on vibration of No.2 generator in Guangzhou Power Plant, a good result was oblained. It can be used as reference to the same type of unit.

通过对广州电厂2号机组振动的原因进行分析和诊断，并进行现场动平衡处理，收到了较好的效果，对类似机组的振动诊断有一定的参考作用。

The paper introduces the accidence cause and the whole process of consolidation treatment of 3 # pier of HouGe Bridge.

本文介绍了后割大桥 3号墩的事故原因及加固处理的全过程，可为类似的工程事故处理提供参考。

Payment can be made by forwarding these fees to CITIBANK NEW YORK account NO.xxxxxx ATTN: REIM. DEPT. REF. NO. XXXXXX, but in any event, if not prepaid, they will be dedcuted from the proceeds along with our reimbursement charges at the time reimbursement is effected.

通过提交这些费用至纽约花旗银行帐号XXX能进行付款，偿付部收，参考号码：XXX，不过无论如何，如无预付，则在进行偿付时，它们将从对我们偿付费的付款中一齐扣除。

Purposes of legislation based on the New Approach principles. In order to ensure consistency with other sectoral

2008 年7 月9 日通过的《欧洲议会和理事会关于产品市场营销共同框架的第768/2008/EC 号决议》为基于新办法原则的立法提供了共同原则和参考规定。

As requesting, we are airmailing to you under separate cover a sample each of art.

根据贵方要求，兹另封航邮货号1101和1102样品各一份以供参考。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。