参考

It is a good reference for our current research on adjustable reactor.

这为我们现行研究的可调电抗器的改进和发展提供了理论参考。

Combined with Zhongshan-gate in Nanjing,by means of investigation and admeasurement, theoretical analysis and finite element simulation, the security analysis and reinforcement research of ancient brick-and-clay city gate structure are performed. The results would be the scientific reference to the reinforcement of brick-and-clay city gate. At the same time, the reinforcement method of barking concrete structure, another available method to renovations of brick-and-clay city gate, is put forward in this paper.

本文结合南京中山门，综合运用调查检测、理论分析和有限元模拟的方法，对砖土拱城门结构进行了安全性分析和加固技术研究，为砖土拱城门结构的加固维修提供切实可靠的科学依据；同时提出内衬混凝土空间箱型结构的加固方法，为今后对其它砖土拱城门结构的研究保护提供一定的参考。

If it is applied to practice, it will have meanings of sculling era toward improving on administrational work.

这种结合，将对现今的电子政务起着重要的参考作用，并会被不断地应用到实际工作之中，对我国当前行政管理工作的改进具有划时代的意义。

In the Overview part of this thesis, a general survey of the study results fromscholars of Chinese mainland, Hong Kong, Taiwan and Japan are given for the ease ofreference for further research about Yan Zhi-tui and his family admonishment.

本文综述部分对上世纪《颜氏家训》研究状况作了一番巡礼，清理了大陆、港、台、及日本学者在这一领域取得的成果，为今后对颜之推及其家训的研究工作提供参考和借鉴。

Based on the development of middle school management, the thesis tries to explore the conception of education management in modern middle school in the hope of providing an adoptable scheme to educational administration.

本文属于基础研究，基于国内外中学管理的发展趋势，着重探索现代中学教育管理的制度，以期为教育行政管理部门提供一个可借鉴的参考方案。

It will provide more dependable test data for the diagnosis of failure in the ADSL line.

为ADSL线路的故障诊断提供了更为丰富可靠的参考数据。

By doing so, it is hopeful that we could provide references for the adult-oriented colleges of our country in their faculty construction.

以期为我国成人高校的师资队伍建设提供参考。

And the keyword search amount that the reason that this survey result has referenced value only depends on this experiment place doing is limited and participate in experimenter to be a student basically, cannot represent Google user group completely, and Eye Tracking advance copy accomplishs accuracy very hard namely personally.

而这个调研结果只具备参考价值的原因在于这次试验所做的要害词搜索数量有限且参与实验者基本为学生，不能完全代表Google用户群体，而且eye tracking试验本身就是很难做到准确度的。

This thesis is written for the purpose to give some advices for the development of tourism in Suzhou.

通过本文的研究，希望能够为苏州市旅游业的健康、快速发展提供一些有益的参考。

The criteria for judging advisability of reference frame obtained with the two methods are given.

对这两种方法所采用的参考框架的合理性给出了判别准则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。